ИСЛЯМСКОТО - превод на Румънски

• islamice
• islamică
• islamic
• islamica

Примери за използване на Ислямското на Български и техните преводи на Румънски

Оттогава появата на„ислямското банкиране”- известно още като„съвместно банкиране”- се ползва с голямо медийно внимание.
De atunci, apariţia"sistemului bancar islamic"- cunoscut şi ca"sistem bancar de participare"- a atras o atenţie considerabilă din partea presei.

която прилага стриктно ислямското право, шериата.
care aplică strict legea islamică, sharia.

Има по-добри места по света за живот съгласно ислямското право от Европа„, добавил той.
Sunt locuri mai bune in lume in care sa traiesti sub legea islamica decat in Europa", a adaugat el.

се нарича мавритански, защото поглъща характеристиките на ислямското изкуство.
a absorbit trăsăturile artei islamice.

музей на ислямското изкуство.
Muzeul de Islamic art.

в определен момент ислямското възраждане ще затихне
Renașterea islamică se va potoli

Brexit спазва този сценарий и че това е предвестникът на повече сила към ислямското силово поле от горното писмо от Пайк.
acesta este jurnalul mai multă putere spre câmpul forțelor islamice din scrisoarea de mai sus de la Pike.

религиозна гордост за някои, докато според други ислямското минало на града се подчертава прекалено.
în timp ce alţii declară că trecutul islamic al oraşului este subliniat în mod exagerat.

Шериатът е закон, който управлява всички аспекти на живота в ислямското общество, от гражданското и семейното право до наказателното право.
Sharia este o lege care guvernează fiecare aspect al vieţii într-o societate islamică, de la dreptul civil şi al familiei la dreptul penal.

включително крило посветена на ислямското изкуство и Decoratifs на Музея на изкуствата.
inclusiv o aripă dedicat artelor islamice și Decoratifs Musée des Arts.

през първото десетилетие от османската окупация на Босна е извършено масово преминаване на християнско население към ислямското вероизповедание.
în primul deceniu de ocupație otomană de conversie în masă din Bosnia a fost realizată din populația creștină a credinței islamice.

Архиепископът на Кентърбъри предложи частично въвеждане на ислямското право във Великобритания.
Arhiepiscopul de Canterbury a facut o propunere socanta: in Marea Britanie ar trebui sa se aplice si legea islamica.

От създаването си през 1987 г. ислямското движение"Хамас” твърдо се придържа към този основен принцип.
De la crearea sa în 1987, mişcarea islamistă Hamas a susţinut cu fermitate acest principiu de bază.

За да подпомогне записването Главното мюфтийство организира пропагандни кампании сред мюсюлманите по време на Рамазана под лозунга„Подкрепи ислямското образование.
Pentru a sprijini înscrierea, Oficiul pentru Marele Muftiu organizează campanii de promovare în rândul musulmanilor în timpul Ramazan sub sloganul„Sprijin musulman educație.

Кралица Рания ал-Абдула, обаче, разбива тази заблуда за мястото на жената в ислямското общество.
Rania Al-Abdullah, regina Iordaniei, distruge această concepție greșită despre locul femeii în societatea musulmană.

Пророчествата за Дванадесетия Имам поразително наподобяват библейските пророчества за последните времена. Според ислямското пророчество завръщането на Махди ще бъде предшествано от много събития по време на три години ужасяващ световен хаос и той ще управлява над арабите и света седем години.
Potrivit profeției islamice, întoarcerea lui Mahdi va fi precedată de o serie de evenimente în timpul a trei ani de haos mondial cumplit și va domni peste arabi și peste lume timp de șapte ani.

Според ислямското пророчество завръщането на Махди ще бъде предшествано от много събития по време на три години ужасяващ световен хаос
Potrivit profeției islamice, întoarcerea lui Mahdi va fi precedată de o serie de evenimente în timpul a trei ani de haos mondial cumplit și va domni peste arabi

по този начин отменя ислямското заклеймяване на тяхната употреба, което произлиза не от изричния текст на Корана,
abrogând astfel condamnarea islamică a folosirii lor, care nu rezultă dintr-o poruncă explicită a Coranului,

Програмата разглежда като Shari'ah рамките на ислямското право, и как тя се оформя практики в банковата и финансовата система,
Programul analizează Shari'ah ca cadrul legii islamice, și modul în care aceasta forme de practici în sistemul bancar

Кафала по ислямското право, осиновяване
likafalah din dreptul islamic, adopția sau, în caz de necesitate,