ИСТОРИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• istoric
• de istorie
• istorică
• istoricul
• istorice

Примери за използване на Историческият на Български и техните преводи на Румънски

седем нощи… в историческият хотел Грейстоун в красивия център на Чикаго, през 1928 г.
şapte nopţi… în istoricul hotel Graystone în frumosul Chicago, aproximativ 1928.

Начало Хотел Ресторант Басейн Забележителности Дряновски Манастир Историческият хълм"Царевец" гр. В.
Inceput Bazin Hotel Restaurant Atractii Dryanovo Manastirea Istorice Tsarevets deal de grame. În.

Историческият музей Kaohsiung е на 1,
Kaohsiung Muzeul de Istorie se află la 1,5 km de Centre Hotel,

Историческият произхода на това мото се връща на Ян Амос Коменски(Коменски),
Originea istorică a acestui motto merge înapoi la Jan Amos Komenský(Comenius),

По-надалеч от центъра на града, историческият Hirschgarten е известен повече за масивната си бирена градина, отколкото за зеленината си, но все още се търсят елени.
Mai departe de centrul orașului, istoricul Hirschgarten este acum cunoscut mai mult pentru grădina masivă de bere decât pentru verdeață, dar cerbii încă se plimbă acolo.

През 1983 г. историческият регион е обединен с Леон в автономна общност Кастилия и Леон.
În anul 1978 aceste trei provincii ale regiunii León au fost incluse împreună cu cele șase provincii ale regiunii istorice Castilia în Comunitatea Autonomă a Castiliei și Leónului.

През 2000 г. Историческият музей с художествена галерия е превърнат в Регионален исторически музей.
În anul 2000, Muzeul de Istorie cu Galeria de artă a fost transformată în Muzeul de Istorie Regională.

Така ще завърши историческият пети кръг на разширяването на ЕС,
Astfel se încheie cea de-a cincea etapă istorică de extindere a UE,

На запад от храма Солт Лейк се намира историческият Мормонски Табернакъл, дом на хора.
La vest de templul din Salt Lake se află istoricul Tabernacol Mormon care găzduieşte corul.

Историческият музей е един от най-старите научни
Muzeul de Istorie este una dintre cele mai vechi instituții științifice

Истината е, че, както сочи и историческият опит, национализмът много често приема формата на един раздут до планетарни размери, етноцентризъм.
Experiența istorică arată într-adevăr că naționalismul ia cel mai adesea forma unui etnocentrism exagerat la dimensiunile universalului.

Етнографският музей в Бакау показва нагледно особеностите на областите в района, а историческият музей съдържа важна колекция с антични предмети от древна Дакия.
Muzeul de Etnografie din Bacau expune zonele etnografice ale regiunii, iar Muzeul de Istorie contine o impresionanta colectie de obiecte antice de pe vremea Daciei.

Башо Seifu исторически архив Историческият архив е построена тъй Башо Matsuo остана у дома Seifu Сузуки по време на пътуването в Oku не Hosomichi.
Arhiva istorică Basho Seifu Arhiva istorică a fost construită de la Basho Matsuo stat la casa Seifu Suzuki în timpul călătoriei în Oku nr Hosomichi.

На който се намират Страсбургската катедрала, историческият музей, старата митница
Situl înscris în patrimoniul mondial UNESCO găzduieşte Catedrala din Strasbourg, muzeul de istorie, vama veche

Историческият метод- с помощта на определени исторически процеси
Metoda istorică- cu ajutorul proceselor sale de ajutor

тук е добре известен католически Metropolitan Катедралата, Историческият музей с богата експозиция.
aici este bine-cunoscut Catedrala Mitropolitană Catolică, Muzeul de Istorie, cu o expoziție extinsă.

Но историческият опит и здравият разум ни учат,
Însă experienţa istorică şi bunul simţ ne învaţă

Добър 1 785 отзива Историческият хотел Mátyás се намира в центъра на Будапеща,
Proprietatea istorică Hotel Mátyás este situată în inima Budapestei,

Нито икономическата мисъл, нито историческият опит могат да посочат, че друга социална система може да е също толкова благотворна за масите, колкото е капитализмът.
Nici reflecţia economică, nici experienţa istorică nu sugerează că vreun alt sistem social le-ar putea fi la fel de favorabil maselor, cum este capitalismul.

Това е историческият реванш на най-крайната левица,
Este revansa istorica a stangii celei mai extreme, istoricul Abel Hernandez.">