Й МЪЖ - превод на Румънски

• ei soţ
• sotul ei
• bărbatul ei
• omul ei
• soţul ei

Примери за използване на Й мъж на Български и техните преводи на Румънски

Един ден на улицата срещнах бившия й мъж.
L-am întâlnit pe fostul tău soţ.

а новият й мъж също се оказва,
iar omul ei nou se întâmplă,

Така че не друга дума от всяка една от вас около старата й мъж е обратно на дъното, нали?
Deci, nu un alt cuvant de la nici unul dintre voi despre omul ei vechi fiind din nou pe partea de jos, bine?

Няколко побъркани хора които затрили от земята глупавия й мъж, това е един голям заговор,?
Dacă o hipioată şi soţul ei care cultiva marihuana au dispărut de pe faţa Pământului, asta este o mare conspiraţie?

вероятно под влиянието на объркания й мъж.
aflându-se sub influenţa nefastă a soţului ei.

Починал е. Бил съм на 2 г. Това е първият й мъж.
Ei bine, a murit când aveam 2 ani, dar asta a fost doar primul ei soţ.

защото спеше с втория й мъж.
s-a culcat cu al doilea ei soţ.

Каква е причината?… Не ми хареса глуповатия й мъж и аз не исках тя да се омъжва за него.
Nu mi-a plăcut soțul ei chiar de la bun început și nu am vrut să se căsătorească cu el.

Съмнявам се, че бившият й мъж е знаел как да го направи, дори и с някакъв медицински опит.
Mă îndoiesc că fostul soţ- ar putea realiza acest lucru, chiar cu unele de formare medicală.

Бъдещият й мъж, Джеф, работеше за"Канон",
Jeff, viitorul ei soț, lucra pentru Canon

не осъзнават, че пред женен й мъж.
nu a dat seama că în fața omului ei căsătorit.

И така, бившият й мъж построил огромен кух дървен кон,
În fine… Soţul ei, mult mai în vârstă, a construit un

състудент на покойния й мъж.
coleg de studenţie al soţului ei decedat.

се почувствах второ качество, един вид заместник на първия й мъж, както се случи с моите родители?
m-am simţit un înlocuitor al primului ei soţ, aşa cum m-am simţit cu părinţii mei?

Това каза й мъжа ми след развода.
Asta îmi spunea şi soţul meu după ce ne-am separat.

Когато, обаче, бъде задържана с любовника й, мъжът, когото е освободила от заключена затворническа килия посредством магия,
Oricum, când este prinsă cu iubitul ei, un om pe care l-a eliberat dintr-o celulă de fier prin magie,

Той може да е следващата мишена на гнева й, мъжа, който не е понесъл да е свидетел на нейната скръб.
El ar putea fi următoarea ţintă a furiei sale, omule care n-a fost martor la furia ei.

Трябва й мъж.
Îi trebue un BĂRBAT.

Трябва й мъж.
E nevoie de un bărbat.

Семейството на първия й мъж?
Familia primului ei soţ?