BĂRBATUL EI - превод на Български

• мъжът й
• съпругът й
• нейният човек
• й мъж

Примери за използване на Bărbatul ei на Румънски и техните преводи на Български

el este omul tău și nu bărbatul ei!
той е твоят човек, а не мъжът му!

Se ocupă de bărbatul ei.
Тя се грижи за съпруга си.

Ai fost bărbatul ei.
Ти й беше съпруг.

Bărbatul ei poate întări şi bărbatul ei poate desfiinţa orice juruinţă,
Мъжът й може да утвърди, и мъжът й може да унищожи всеки обрек

S-a-mprietenit cu Olivia şi descoperi că bărbatul ei se ţine de jafuri armate!
Станала е приятелка на Оливия и е разбрала, че съпругът й е обирджия!

Aşa tânguindu-se ea, a auzit bărbatul ei şi a alergat la dânsa, întrebând-o de pricina tânguirii sale.
Когато ридаела така, мъжът й я чул и побързал към нея да я попита за причината за риданията й..

Fiii ei se scoală, şi o numesc fericită; bărbatul ei se scoală, şi -i aduce laude zicînd.
Чадата й стават и я ублажават; И мъжът й я хвали казвайки.

în timp ce bărbatul ei susţine anarhia şi războiul.
в същото време съпругът й сее анархия и война.

Iosif, bărbatul ei, era un om neprihănit,
А мъжът й Йосиф, понеже беше праведен,

Poate nici n-a fost bărbatul ei, ci bara de la pat atunci vom avea un maimuţoi de lemn sau cine ştie ce.
Може би не е бил мъжът й, а кракът на леглото. Тогава ще се роди дървено магаренце с топка накрая.

i-a spus Nataliei, că bărbatul ei este liber din legături
побързал да съобщи на Наталия, че мъжът й е освободен от окови

Ea n'are fiu, şi bărbatul ei este bătrîn.''.
Наистина тя няма син, а мъжът й е стар.

A trebuit să o sun pe soţia sa şi să-i spun că bărbatul ei a fost îngropat de viu.
Трябваше да се обадя на жена му и да й кажа, че мъжът й е бил погребан жив.

femeia lui este capricioasă, alta- că bărbatul ei este mânios.
жена му е своенравна, друга- че мъжът й е гневлив.

cu atât va iubi mai mult bărbatul ei.
повече самата жена уважава, оценява, защитава и пази, толкова повече мъжът й ще обича.

Nevasta lui Urie a aflat că bărbatul ei murise, şi a plîns pe bărbatul ei..
И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.

A adormit cu speranţa că bărbatul ei avea destulă prestanţă ca să îşi livreze pachetul în cutia ei poştală.
Тя си легна да спи надявайки се че мъжа й има достатъчни пощенски разноски да достави своя пакет в нейната поща.

Are de a face cu Libby, bărbatul ei cel steril şi cum a rămas ea gravidă.
Свързано е с Либи и безсеменният й съпруг. И това как всъщност забременя.

incluzându-l pe bărbatul ei.
включая и този на съпруга й.

Poate bărbatul ei o ia razna şi ea are o disperată nevoie de un bărbat puternic ca tine.
Може би съпруга й нестабилен И тя има отчаяна нужда от силен мъж като теб.