КАБИНЕТИ - превод на Румънски

• cabinete
• birouri
• dulapuri
• cabinetele
• birourile
• cabinetelor
• cabinet

Примери за използване на Кабинети на Български и техните преводи на Румънски

Всички кабинети по дентална медицина трябва да са оборудвани най-малкото със следното.
Astfel, un cabinet stomatologic trebuie să fie dotat cu cel puțin.

Има ли мъртви хора в тези кабинети?
Sunt morţi în sertarele alea?

Тези отговорности са разделени на множество агенции и кабинети.
Aceste responsabilități sunt împărțite în numeroase agenții și departamente de cabinet.

Тя се основава на непрозрачни решения в националните партии и правителствените кабинети.
Aceasta are la bază decizii netransparente, luate în cadrul partidelor naţionale şi în birouri guvernamentale.

Защо има толкова кабинети?
De ce sunt atâtea încăperi?

Членовете на Комисията могат да съставят кабинети, които да им съдействат за изпълнение на техните задачи
Membrii Comisiei pot constitui cabinete însărcinate să îi asiste la îndeplinirea sarcinilor

Лечението на избелване на зъби, извършвано в професионални кабинети, може да бъде не само много скъпо, но и болезнено.
Tratamentele de albire a dinților efectuate în cabinete profesionale pot fi nu numai foarte costisitoare, ci și dureroase.

Училищни кабинети се намират в Центъра за обучение на полет и класове земята училищна държани на място.
Birouri școlare sunt situate în Centrul de formare de zbor și clase de școală la sol sunt ținute la fața locului.

Над 40 зали, кабинети и павилиони в рамките на площ от 152. 5 кв. м са свързани помежду си с коридори, мостове и пътеки.
Peste 40 de săli, dulapuri și pavilioane într-o zonă de 152,5 metri pătrați sunt conectate între ele prin coridoare si poduri.

Някои приюти за животни и ветеринарни кабинети препоръчват ранно кастриране на котките, някъде около 12-та седмица след раждането
Unele centre de salvare și cabinete veterinare recomandă sterilizarea pisicilor de la vârsta de 12 săptămâni,

в консултантски кабинети и се занимава с хора, които се оплакват от състоянието на тревожност.
în spitale, în birouri de consultanță și se ocupă de oameni care se plâng de starea de anxietate.

В тези кабинети е удобно съхранява като домакински уреди
În aceste cabinete este convenabil stocate ca aparate

Изглежда, че е сходна-"кабинети" на квадрат
Pare să fie similară-"dulapuri" a unui, pătrat

Обадете се за рекламните банери на много зъболекарски кабинети, забравяйки да посочите,
Să solicite bannerele publicitare ale mai multor birouri stomatologice, uitând să indice

Зъболекарските кабинети в Битоля и други градове регистрират огромно увеличение на броя на гръцките пациенти.[Toмислав Георгиев/SETimes].
Cabinetele stomatologice din Bitola şi alte oraşe raportează o sporire colosală a vizitelor clienţilor greci.[Tomislav Georgiev/SETIies].

На разположение на учениците са езикови кабинети, оборудвани с аудио и визуална техника,
Elevii au la dispoziţie cabinete de limbi străine dotate cu tehnică audio

По-нататъшната специализация на поликлиничната грижа доведе до организирането на кардио-ревматологични и ендокринологични кабинети в лечебните отделения.
Specializarea ulterioară a îngrijirii policlinice a condus la organizarea de birouri cardio-reumatologice și endocrinologice în departamentele terapeutice.

те летят от рафтовете и в медицински кабинети в цялата страна.
de asemenea, chiar în dulapuri de medicamente în întreaga națiune.

Всички кабинети ще бъдат обзаведени с нови мебели. Ще се изгради мрежово обезпечаване на новата техника.
Toate cabinetele vor fi dotate cu mobilier nou si retea noua de calculatoare.

Уеб страниците на университетите и входните кабинети обикновено са най-добрите ресурси за конкретна информация.
Site-urile universitare și birourile de admitere sunt, în general, cele mai bune resurse pentru informații specifice.