КАЗАХМЕ ТИ - превод на Румънски

• ţi-am spus
• ţi-am zis

Примери за използване на Казахме ти на Български и техните преводи на Румънски

Казахме ти, че не искаме почистване.
V-am spus, nu menajere.

Казахме ти да изчакаш армията да мръдне.
V-am spus să aștepte pentru armata pentru a muta.

Архивът е унищожен, казахме ти. От ураганът Рита.
Dupa cum a spus, dosarul a fost distrus de Uraganul Rita.

Казахме ти, че ако отпаднеш от колежа, ще си плащаш наем.
Noi ţi-am spus că dacă renunţi la colegiu atunci va trebui să plăteşti chirie.

Казахме ти, без червенокоси крупиета.
V-am spus, nu dealeri roșcată.

Казахме ти, че поемаш голям риск.
Ţi-am spus, ţi-ai asumat un risc îngrozitor.

Казахме ти да забравиш за всичко.
Ti-am spus sa uiti totul.

Казахме ти, че може да ни потрябват.
Îţi spusesem că puteam avea nevoie de ei

Казахме ти да повикаш електротехник!
Ti-am spus de acum două zile să chemi un electrician!

Казахме ти, пич.
Ţi-am spus, amice.

Казахме ти, че е сериозно!
Tocmai am zis că treaba asta e serioasă!

Кира, казахме ти че това беше временно.
Kira, ti-am spus ca va fi temporar.

Казахме ти, че нямаме нищо общо с това.
V-am spus că nu avem nici o legătură cu toate acestea.

Казахме ти, че идваме с най-добри намерения.
V-am spus ca avem intentii bune.

Казахме ти да се държиш за парапета.
Ti-am zis să te tii de balustradă.

Да, казахме ти, че той не би искал това.
Da, ți-am zis că nu i-ar plăcea așa ceva.

Господи, Чандлър, казахме ти надменно, не мизерно.
Dumnezeule, Chandler, am spus"distant", nu"prost".

Казахме ти че нямаш много време.
Ni s-a spus ca nu e foarte mult timp.

Казахме ти да чакаш в офиса.
Ti-am spus sa astepti la biroul Psych.

Казахме ти, че това е лоша идея!
Þi-am spus că o festivitate de premiere a comediei, a fost o idee proastă!