VOI SPUNE CEVA - превод на Български

• ще ти кажа нещо

Примери за използване на Voi spune ceva на Румънски и техните преводи на Български

Acum voi spune ceva ce niciun preşedinte n-a mai spus secretarului său.
Сега ще кажа нещо, което нито един президент не е казвал на своя секретар.

Cred că voi spune ceva stupid. Dar vezi, nu eşti proastă.
Мислят, че ще кажа нещо глупаво.

Data următoare voi spune ceva.
Че следващия път ще кажа нещо.

Voi spune ceva ce nu am mai spus niciodată.
Ще кажа нещо, което никога не съм казвал до сега.

Tu vei spune ceva. Eu voi spune ceva.
Ти ще кажеш нещо, аз ще кажа нещо.

data următoare voi spune ceva.
следващия път ще кажа нещо.

Aşa că, îţi voi spune ceva.
Така че, ще ти кажа какво ще стане.

Acum îţi voi spune ceva, dar dacă mai spui altcuiva,
Ще ти кажа нещо още сега и ако споменеш на някой друг,

Îţi voi spune ceva, şi probabil că te vei supăra rău,
Ще ти кажа нещо. Вероятно ще се изплашиш,

M-a dus în spate şi mi-a zis:„Bryan, îţi voi spune ceva, dar nu vreau să spui nimănui ce îți spun.”.
Тя ме хвана пак и каза"Брайън, ще ти кажа нещо, но ти няма да казваш на никого, какво съм ти казала.".

atunci îţi voi spune ceva, Lenny, ce nu se va întâmpla în veci.
си папа, ще ти кажа нещо, Лени. Това никога няма да стане.

Am mai multe motive să-l cred pe el, aşa că îţi voi spune ceva.
С причина вярвам на него, не на теб, затова ще ти кажа нещо.

Atunci voi spune ceva si ea va fard de obraz, fără a întelege.
После аз ще кажа нещо, което тя няма да разбере и ще се изчерви.

Nu pot, pentru că îi voi spune ceva mamei tale pe care nu vrea niciunul dintre noi să o spun..
Не мога. Защото в противен случай ще кажа нещо на майка ти което никой от нас не иска да кажа..

Bine, voi spune ceva care te va face să crezi
Добре, ще кажа нещо, което ще те накара да мислиш,

Mă gândeam că voi spune ceva de genul,"Nu pot să accept."
Знам, че трябва да кажа нещо като"Не мога да ги приема",

Vă temeţi că voi spune ceva nepotrivit, cum ar fi ce am făcut cu rămăşiţele ei?
Тревожите се, че ще кажа нещо неподходящо за мястото с останките й?

Ok, Petra, iti voi spune ceva ce ti se poate parea socant.
Добре, Петра, ще кажа нещо, което може да ти се стори шокиращо.

sperand ca voi primi atât de speriat că voi spune ceva util?
там гледаше ме като Гаргойл надявайки се, че ще вземат толкова откачи, че аз ще кажа нещо полезно?

O să închid acum, omule, pentru că mă tem că voi spune ceva, ce voi regreta.
Виж пич, ще затварям веднага,'Защото мисля, че ще кажа нещо, за което ще съжалявам.