КАКТО ТРЯБВА - превод на Румънски

• așa cum ar trebui
• aşa cum trebuie
• se cuvine
• aşa cum ar trebui
• asa cum trebuie
• exact cum trebuie
• aşa cum trebuia
• asa cum trebuia
• ca trebuie sa
• asa cum ar trebui sa
• cum trebuie

Примери за използване на Както трябва на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да го направим както трябва, защото нямаме много време.
E obligatoriu să procedăm asa cum trebuie. N-avem mult timp la dispozitie.

В резултат тези вещества не са разграждат в тялото както трябва.
Prin urmare, aceste substanţe nu sunt descompuse şi utilizate de organism aşa cum ar trebui.

Нека да е както трябва.
Trebuie să fie exact cât trebuie.

Работеше както трябва, с изключение на един малък детайл.
Totul a mers aşa cum trebuia să meargă, cu excepţia unui detaliu minor.

Всичко работи както трябва.
Totul functioneaza asa cum trebuie.

Нещо не е тръгнало както трябва;
Ceva nu a mers asa cum trebuia.

Не живях както трябва.
N-am trăit aşa cum trebuia.

И този път смятаме да го направим както трябва.
De data asta, o s-o facem asa cum trebuie.

Но този път както трябва.
De data aceasta asa cum trebuia.

Не. Не. Руби, ти направи всичко както трябва.
Nu, Ruby, ai făcut totul aşa cum trebuia.

Някои от залозите ви не се развиват както трябва.
O parte din dumneavoastra nu se dezvolta asa cum trebuie.

Ама този път както трябва.
De data aceasta asa cum trebuia.

Ще го направим както трябва.
Vom face asta asa cum trebuie.

Но този път както трябва.
De data asta, asa cum trebuie.

Искам да порасне както трябва.
Vreau sa creasca asa cum trebuie.

Вселената ще се разгърне както трябва.
Universul se desfasoara asa cum trebuie.

те винаги завършват както трябва.
mereu se termina așa cum ar trebuie.

отказал да издържа семейството си както трябва?
refuzînd să-mi întreţin familia cum se cuvenea?

Всичко е както трябва да бъде.
Totul este aşa cum trebuie să fie.".

Отървете се от всичко. Както трябва. Хората са свине.
Scapa de tot Aşa cum trebuie Oamenii sunt porci.