КАКЪВ КЪСМЕТ - превод на Румънски

ce noroc
какъв късмет
какво щастие
какъв късметлия
какъв щастливец
каква късметлийка
каква щастливка
ce norocos
какъв късметлия
какъв щастливец
какъв късмет
ce bine
хубаво
какво добро
браво
о , добре
толкова се радвам
това е добре
каква полза
колко мило
какъв късмет
това е хубаво
ce coincidenţă
ce ghinion
какъв лош късмет
какво нещастие
жалко
ce norocoşi

Примери за използване на Какъв късмет на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Какъв късмет, че не yспяхме да ви yбием, д-р Джоyнс.
Ce noroc pe noi că n-am reuşit să te omorâm, doctore Jones.
Какъв късмет имам, че ме настаниха на тази маса.
Cât noroc am avut cã m-au aşezat aici.
Какъв късмет за нас, че е решил да дойде тук.
Ce noroc pentru noi, că a ales să vină aici.
Какъв късмет.
Ce coincidentă.
Какъв късмет за братовчед ви.
Ce noroc pentru vărul tău.
Какъв късмет.
Ce norocoşi suntem.
Какъв късмет, че знаете нещо за Ромуланската медицина.
Ce noroc ca stii cate ceva despre medicina romulana.
Какъв късмет, Джейн, че имаме такива приятели?
Nu suntem norocoşi, Jane, să avem asemenea prieteni?
Какъв късмет за нас.
Ce noroc pentru noi.
Лоредана, какъв късмет!
Loredana, ce combinaţie!
Какъв късмет, че те хванах!
Ce noroc că te-am prins!
Какъв късмет, че проявява такова разбиране.
Cât de bine că-i aşa înţelegătoare.
Какъв късмет за мен.
Ce noroc pe capul meu.
Какъв късмет.
Ce bulan.
Какъв късмет, че го е направил.
Şi ce noroc pe capul nostru că a făcut asta.
Какъв късмет.
Ce norocos sunt.
Но какъв късмет да те намеря!
Dar ce noroc să te-ntâlnesc!
Какъв късмет да те намеря тука!
Cum fortuită pentru mine să te găsesc aici!
Какъв късмет за Салем, че баща ви не беше на разположение.
Ce noroc pe Salem ca tatăl tău a fost indisponibil.
И какъв късмет, умрял е преди месец.
Și ce noroc a avut. A murit acum o lună.
Резултати: 147, Време: 0.5009

Какъв късмет на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски