КАМЕРАТА МИ - превод на Румънски

• camera mea
• aparatul meu

Примери за използване на Камерата ми на Български и техните преводи на Румънски

Камерата ми, няма я.
Camera mea video, a dispărut.

Не точка, че камерата ми.
Nu îndrepta camera spre mine.

Вземи камерата ми и я сложи в шкафчето си.
Adu-mi camera şi pune-o în dulapul tău.

Камерата ми беше открадната веднага след като го заснехме.
Aparatul foto mi-a fost furat imediat după ce am pozat.

Камерата ми падна в канавката.
Camera mi-a căzut în canal.

Виж, това е камерата ми.
Uită-te la camera mea.

Само аз и камерата ми, чакайки да видим Мери.
Doar eu şi credincioasa mea cameră video aşteptăm să o vedem pe Mary.

Беше толкова студено, че камерата ми се обледи.
Era aşa frig, uh… echipamentul meu video a făcut ţurţuri.

Казал съм ти никога да не пипаш камерата ми!
Ţi-am zis să nu pui mâna pe camera mea.

Попадането в океана с камерата ми не беше в списъка ми с цели за пътуване.
Căderea în ocean cu camera mea nu era pe lista mea de obiective turistice.

Утре пред камерата ми искам да го почувстваш и да се отървеш от него.
Mâine când vei fi în faţa camerei mele de filmat, vreau să simţi asta, şi să scapi de tic.

Камерата ми помага да ви контролирам идиоти, докато това нещо е на глезена ми..
Camera asta ma ajuta sa va urmaresc orice miscare idiotilor… Cat timp asta imi roade glezna pana la carne.

Затова моля те, моля те, преди да нараниш невинен, само погледни камерата ми.
Deci, te rog, te rog, înainte de a răni oameni nevinovaţi te poţi uita în camera mea.

Но осъзнах, че животът може да е много скучен, мислих за живота и забелязвам, че камерата ми… дигиталната ми камера спрямо колата ми… много странна работа.
Dar am realizat că viaţa poate fi foarte plictisitoare, aşa că m-am gândit la viaţă şi am observat că-- aparatul meu foto digital versus maşina mea-- un lucru foarte straniu.

пък… да вземем камерата ми да се облечем като бездомници,
am putea să luăm aparatul de fotografiat, să ne îmbrăcăm că cei fără casă

Огледах се и видях камерата ми да виси. И внезапно от нищото се появи група от младоженки, Всички в сарита и с бижута стояха там и започнаха да ме сочат с пръст.
Mă uit în sus… și văd bălăbăneală meu aparat de fotografiat… și apoi dintr-o dată de nicăieri… acest grup de femei căsătorite nou… în Saris, pallus bindis toate terenurile acolo… și încep să arătând spre mine, rade de mine.

Камерите ми струваха скъпо, Сам.
Aceste camere mă costă un braţ şi un picior, Sam.

Пипаш камерите ми?
Te joci cu camera mea.

Камерите ми снимат от всеки ъгъл вътре
Camerele mele prind fiecare unghi din interiorul

Начинът, по който Клайв Морис е търсил из стаята за камери, ми напомня за моя братовчед.
Felul în care Clive Morris se uita prin încăpere după camerele de supraveghere, mi-a amintit de vărul meu.