КАНЕН - превод на Румънски

• invitat

Примери за използване на Канен на Български и техните преводи на Румънски

Исус ни кани на парти, която трае вечно!
Hristos ne cheamă la petrecere în veşnicie!

Канел, върни се тук!
Kannell! Întoarce-te!

Канел, трябва ни въжето!
Kannell, avem nevoie de frânghie!

Канел се движел в съседния тунел.
Kannell s-a adăpostit într-un tunel adiacent.

Канел е готов да го направи.
Kannell e gata să plece.

А ако Канел не е, да си стои вкъщи.
Dacă Kannell nu este, Ar trebui să rămână acasă.

Освен ако не се кани да се омъжва за друг на следващия ден.
Asta doar dacă ea nu se va mărita cu altul, în ziua următoare.

Канят ме на интервю.
Vor să dau un interviu la ei.

Канех се отдавна да ти го кажа… Спах с Кейти.
Am vrut să-ţi spun asta de ceva vreme, dar m-am culcat cu Katie.

Канех се да се обаждам в полицията в Ню Йорк.
Am vrut să sun poliţia din New York.

Който ги е канил, да си ги посреща.
Cine i-a chemat să îi primească.

Каниш загубеняк на купона си
Inviţi un idiot la petrecere,

Хората масово се канят да се женят за роботи.
Oamenii se vor casatori cu roboti.

Канех се да ти кажа.
Şi am vrut să-ţi spun.

Канех се да ви кажа.
Am vrut sã-ți spun.

Канех се да ти се обадя.
Am vrut să te sun.

Все се каня да те питам какво стна?
Tot am vrut să te întreb. Ce s-a întâmplat?

Цяла седмица се каня да те питам.
Toată săptămâna am vrut să te întreb.

Още не си го канил у вас, нали?
Nu l-ai chemat în casă, nu?

Кимион канела индийско орехче Рас ел Hanout шафран.
Chimion scorțișoară nucșoară ras el hanout șofran Coriandru ghimbir.