КАНИШ МЕ - превод на Румънски

• mă inviţi
• îmi ceri
• m-ai invitat
• mă inviti

Примери за използване на Каниш ме на Български и техните преводи на Румънски

Каниш ме в леглото си.
Mă inviţi în pat.

Каниш ме да дойда с теб?
Ma inviti sa merg cu tine?

Каниш ме на обществено място, за да ме нападнеш от засада.
Mă inviţi aici… într-un loc public, ca să poţi să mă încolţeşti.

Каниш ме да излезем?
Tu mă inviţi în oraş?

Каниш ме, защото ти трябва пистолет?
Şi mă inviţi pentru că vrei o armă?

О, каниш ме да се запозная с баща ти.
Ooo, invitându-mă să se întâlnească cu tatăl tău.

Каниш ме в Червеният флаг?
Mă inviţi să intru în Steagurile Roşii?

Каниш ме на война?
Mă înviţi să fac război?

Каниш ме да изляза с теб.
Îmi propui să ies cu tine.

Каниш ме на втора среща?
Mă-ntrebi dacă vreau să ieşim şi la a doua întâlnire?

Каниш ме да остана при теб?
Ma inviti cumva sa locuiesc la tine?

Каниш ме на кино, водиш ме на разходка, и ме целуна.
M-ai invitata la filme, m-ai dus in parcuri m-ai sarutat.

Каниш ме да остана ли?
Mă rogi să rămân?

Каниш ме да те придружа?
Îmi cer să te însoţesc?

Каниш ме на специалната прожекция.
Eşti invitat la un screening cu 'Inspectorul Bullitt'.

Каниш ме на среща, ден след като скъсах с твой приятел?
Mă inviţi la întâlnire după numai o zi de când m-am despărţit de prietenul tău?

Каниш ме на среща едва седмица, след като скъсах с приятеля си?
Mă inviţi la o întâlnire la o săptămână după ce m-am despărţit de cineva?

Каниш ме на вечеря на рожденият ми ден на мен ми звучи като среща.
M-ai invitat la cină de ziua mea. Mie mi se pare o întâlnire.

Каниш ме за по едно кафе, след това не отговаряш 4 дни на обажданията ми?
Mă inviţi la o cafea, şi apoi nu mă suni timp de 4 zile?

О, чакай, каниш ме на среща?
împreună". Stai, mă inviţi la o întâlnire?