M-AI INVITAT - превод на Български

• ме покани
• ме каниш
• ме помоли
• ме поканихте
• поканихте ме
• ме изведе
• ме повика

Примери за използване на M-ai invitat на Румънски и техните преводи на Български

Don Cortino, ai vrut să mă vezi si m-ai invitat la tine acasă.
Дон Кортино. За мен е чест че ме поканихте във вашият дом.

Parinte, multumesc mult ca m-ai invitat.
Отче, много ви благодаря, че ме поканихте.

Îţi iert totul cu excepţia faptului că nu m-ai invitat la dans.
Прощавам ви всичко, освен че не ме поканихте на танц.

Mă bucur că m-ai invitat.
Радвам се, че ме поканихте.

M-ai invitat să luăm cina şi ai întârziat o oră.
Каниш ме на вечеря и закъсняваш с цял час.

M-ai invitat în casa ta, iar eu m-am purtat îngrozitor.
Покани ме в дома си, а аз се държа собственически.

M-ai invitat în această cameră să mă seduci?
Покани ме в стаята си, за да ме съблазниш ли?

M-ai invitat la tine acasă pentru cina de Crăciun?
Покани ме на Коледна вечеря у вас?

De ce nu m-ai invitat în oraş?
Защо не ме поканиш на среща?

M-ai invitat acum o saptamana si inca nu i-ai spus logodnicei?
Покани ме преди седмица и все още трябва да кажеш на годеницата си?

Tu doar, mm m-ai invitat la bal.
Просто ме, покани ме на бала.

Şi m-ai invitat acasă la ei să facem baie în"jacuzzi.".
И ме поканиха у тях на"джакузи парти".

M-ai invitat la prânz ca să-mi discuţi trecutul?
Покани ме на обяд, за да ми говориш за миналото?

Stăteai tot acolo şi m-ai invitat la petrecerea ta de logodnă.
Стоеше на същата врата и ме канеше на годежното си парти.

M-ai invitat la tine… să vorbim?
Покани ме да говорим?

M-ai invitat aici pentru a vorbi,
Покани ме тук, за да говорим,

Nu, m-ai invitat aici ca să-mi ceri să părăsesc casa.
Не, покани ме да ме помолиш да напусна кафявата къща.

M-ai invitat la cină?
Канеше ме на вечеря?

M-ai invitat în oraş prima dată când am venit aici.
Покани ме да излезем, когато дойдох за пръв път тук.

M-ai invitat sa iesim,?
Каниш ме да излезем?