КАПНЕТЕ - превод на Румънски

• picurați
• puneți
• picură
• se toarnă
• aplicati
• dripați

Примери за използване на Капнете на Български и техните преводи на Румънски

така че един ден преди началото на планираното лечение капнете капка йод на коляното си отзад.
cu o zi înainte de începerea cursului propus de tratament, picură o picătură de iod la cot cot.

Ако капнете капка вода върху полиестерна тениска,
În cazul în care pui o picătura de apă pe un tricou din poliester,

В повечето случаи, за да капнете лекарството в ухото,
În majoritatea cazurilor, pentru a picura medicamentul în ureche,

Три пъти дневно капнете двадесет капки тинктура с лъжица пречистена вода
De trei ori pe zi, picurăți douăzeci de picături de tinctură cu o lingură de apă purificată

Приложение: Вече преди леглото капнете 3 капки от лекарството първо в едно и след 5 минути в другото ухо.
Aplicarea: seara înainte de a merge la culcare, picurăți 3 picături de medicament mai întâi într-una și după 5 minute în cealaltă ureche.

Капнете няколко капки етерично масло в гореща вана(можете също да добавите 2-3 чаши Епсом соли за усилване на ефекта).
Se pun câteva picături de ulei esenţial în apa caldă de baie(se mai pot adăuga 1- 2 ceşti de săruri Epsom- sare amară- pentru a spori efectul).

След като веднъж капнете атропин веднъж,
Odată ce ați picurat atropină o dată, nu vă puteți

Капнете по 2-3 капки сок от черна тополов във всяко ухо,
Îngropați 2-3 picături de suc de plop negru în fiecare ureche,

За това капнете четиридесет капки в половин чаша вода и пийте,
Pentru a face acest lucru, picurăți patruzeci de picături într-o jumătate de pahar de apă

Капнете носа с получения разтвор три пъти дневно за три капки във всяка ноздра и може да премахнете подпухналостта.
Se picură nasul cu soluția rezultată de 3 ori pe zi pentru trei picături în fiecare nară și poate elimina supărarea.

С грипа, капнете сок от чесън във всяка ноздра на всеки 3 часа.
Cu gripă, sucul de usturoi în picături în fiecare nară scade la fiecare 3 ore.

Капнете по 1-2 капки три пъти на ден стриктно според предписанието на лекаря.
Se picură 1-2 picături de trei ori pe zi strict așa cum este prescris de un medic.

За това капнете четиридесет капки в половин чаша вода
Pentru aceasta, picurăți patruzeci de picături în jumătate de pahar de apă

Ако няма алергия, капнете в носа за 1 капка етерен ментол
Dacă nu există alergie, picurăți în nas pentru 1 picătură de mentol eteric

фалшива миопия, капнете лекарството 1-2 капки три пъти дневно.
miopie falsă picura medicamentul 1-2 picături de trei ori pe zi.

За един ден капнете маслото, затоплено до 37 ° С, в капсулата с по 3 капки.
Într-o zi, picurăți uleiul încălzit la 37 ° C în auriculă 3 picături fiecare.

Разбъркайте и капнете 2 капки във възпаленото ухо,
Se amestecă și se picură 2 picături într-o ureche dureroasă,

водата не се оттича, капнете 5 капки терпентин там.
apa nu se scurge, picura 5 picaturi de terebentina acolo.

Добавете супена лъжица зехтин и мед и капнете няколко капки елинено масло.
Adăugați o lingură de ulei de măsline și miere și picurăți câteva picături de ulei de brad.

Без да докосвате повърхността на лигавицата на очите, капнете необходимото количество
Fără a atinge suprafața membranelor mucoase ale ochilor, picurăți cantitatea necesară