APLICATI - превод на Български

• нанесете
• прилагате
• нанасяйте
• приложете
• прилагане
• кандидатствате
• прилага
• прилагайте
• капнете

Примери за използване на Aplicati на Румънски и техните преводи на Български

Aplicati acest suc pe zona afectată cu negi si veti vedea efectele magice.
Този сок се прилага върху засегнатата област с брадавици и вие ще видите магически ефекти.

Întotdeauna, după procedura, aplicati crema hidratanta si sa poarte manusi de frumusete.
Винаги след процедурата, се прилагат овлажнител и носете ръкавици красота.

Dupa ce trebuie sa aplicati pentru frecarea articulatiilor dimineata si la culcare.
След времето, което трябва да приложите за триене на ставите сутрин и преди лягане.

Intrebarea este cum doriti sa aplicati extern?
Въпросът е как желаете ли да приложите външни?

Vei putea merge înapoi la Parlament şi sa aplicati legea.
Ще можете да се върнете в парламента и да прокарате закона си.

Cand aplicati aceasta substanta pe piele,
Когато нанесете това вещество върху кожата си,

Aplicati o cantitate mica pe partea din spate a gâtului
Нанесете малко количество на гърба на врата си

Atunci cand aplicati astfel de produse,
Когато прилагате такива продукти, те ще стимулират странични ефекти

Aplicati întotdeauna o lotiune după baie
Нанасяйте лосиона винаги след къпане

Metoda de utilizare: Aplicati pe parul umed dupa samponare,
Метод за използване: Нанесете на влажна коса, след измиване с шампоан,

Lumanarile in timpul menstruatiei vor da acelasi rezultat al anesteziei daca le aplicati de 2 ori pe zi pentru o singura bucata cu un interval mare de timp.
Свещите по време на менструация ще дадат същия резултат от анестезията, ако ги прилагате 2 пъти на ден за едно парче с голям интервал от време.

Aplicati continutul unei pipete pe un singur loc, pe pielea cefei, la baza craniului.
Приложете съдържанието на пипетата на едно единствено място върху кожата на котката на врата в основата на черепа.

Aplicati zilnic ulei de lavanda pe unghii infectate cu ciuperci pentru a hidrata si vindeca,
Нанасяйте лавандулово масло ежедневно върху ноктите, заразени с гъбички, за да овлажните

Cu toate acestea, este invers cu balsamul: trebuie sa-l aplicati numai pentru parul in sine.
С балсамът е тъкмо обратното- трябва да го прилагате само върху косата.

Metoda de utilizare: Aplicati o cantitate liberal pe parul curat,
Начин на употреба: Прилагане на либералната размер на чиста,

depusa in pielea unui copil, aplicati si fototerapie- tratamentul cu lumina alba, zi sau albastra.
депозирани в кожата на детето, приложете и фототерапия- лечение с бяла, дневна или синя светлина.

Aplicati pe parul uscat,
Нанесете върху суха коса,

pur si simplu aplicati presiune.
към точките на натиск, просто прилагате натиск.

Atunci când aplicați cu noi, aplicati cu o companie de incredere care ii pasa de nevoile de finanțare.
Когато кандидатствате с нас, кандидатствате с доверена компания, която се грижи за нуждите ви от финансиране.

Aplicati un pic de ulei de măsline pe un tampon de bumbac(sau pe un tampon de bumbac umed)
Нанесете малко зехтин върху памучен тампон(или върху влажна памучна кърпа)