КАТЕГОРИИ ДАННИ - превод на Румънски

• categorii de date
• categoriile de date
• categoriilor de date

Примери за използване на Категории данни на Български и техните преводи на Румънски

ШИС съдържа само тези категории данни, които се предоставят от всяка държава членка съгласно изискваното за целите,
SIS II conține exclusiv categoriile de date care sunt furnizate de către fiecare stat membru și care sunt necesare

услуга по изпращане на данъчна декларация- имат достъп до всички категории данни, които се събират от Клиентите за целите на предоставянето на съответната услуга;
serviciul de declarație fiscală au acces la toate categoriile de date colectate de la Client în scopul furnizării serviciului respectiv;

Тази информация наред с другото касае обработваните от нас категории данни, за какви цели ние ги обработваме,
Aceste informaţii se referă, printre altele, la categoriile de date prelucrate de noi, la scopurile pentru care prelucrăm aceste date,

извличане на данните или някои категории данни, които са предоставили на доставчика.
de a extrage datele sau unele categorii de date pe care le-au prezentat furnizorului.

ЕНЕРГБГ” поддържа наличието на възможност за общ преглед на всички дейности по обработване в рамките на дружеството напр. какви категории данни се обработват, от кого(кои отдели
Evidențele de prelucrare de către Societate” Înseamnă evidenţele obligatorii ţinute la nivelul Societăţii care asigură o vedere de ansamblu asupra tuturor activităţilor de prelucrare din cadrul organizaţiei(de exemplu, ce fel de categorii de date sunt procesate,

тези оператори запазват определени категории данни(за установяване на самоличността
operatorii păstrează anumite categorii de date(pentru stabilirea identității

тези оператори запазват определени категории данни(за установяване на самоличността и данните за проведени телефонни разговори и изпратени електронни съобщения,
operatorii păstreaza anumite categorii de date(pentru stabilirea identităţii şi a detaliilor conversaţiilor telefonice efectuate şi ale e-mail-urile trimise,

В този случай предаването не следва да включва всички лични данни или цели категории данни, съдържащи се в регистъра, а когато регистърът е
În acest ultim caz, un astfel de transfer nu ar trebui să implice totalitatea datelor cu caracter personal sau ansamblul categoriilor de date conținute în registru,

изисква от държавите-членки да гарантират, че тези оператори запазват определени категории данни(за установяване на самоличността и данните за проведени телефонни разговори и изпратени електронни съобщения,
solicita statelor membre sa asigure ca operatorii pastreaza anumite categorii de date(pentru stabilirea identitatii si a detaliilor conversatiilor telefonice efectuate si ale e-mail-urile trimise,

тези оператори запазват определени категории данни(за установяване на самоличността
operatorii păstrează anumite categorii de date(pentru stabilirea identității

Категориите данни, които събираме;
Categoriile de date pe care le colectăm;

Категориите данни, които ще се обработват, следва да бъдат уточнени.
Ar trebui specificate categoriile de date care urmează să fie prelucrate;

Категориите данни, които събираме;
Categoriile de date pe care le colectam;

(b) да налага запазване на всички данни или на определена категория данни;
(b) să impună păstrarea tuturor datelor sau a oricărei categorii de date;

Съответните цели на обработката на данни и категориите данни можете да видите при съответните инструменти за проследяване.
Scopurile de prelucrare a datelor și categoriile de date pot fi obținute din instrumentele corespunzătoare de urmărire a datelor..

По-долу може да се запознаете с общ преглед на източниците и категориите данни, приложими при събирането на данни от трети страни.
Veți găsi mai jos lista surselor și categoriilor de date colectate de către terti.

Съответните цели на обработката на данни и категориите данни можете да видите при съответните инструменти за проследяване.
Scopurile respective de prelucrare a datelor și categoriile de date pot fi găsite în instrumentele respective de urmărire.

Съответните цели, за които се осъществява обработката на данните, както и категориите данни могат да бъдат намерени в съответните инструменти за проследяване.
Scopurile prelucrării datelor respective și a categoriilor de date se pot găsi în instrumentele de urmărire corespunzătoare.

Съответните цели за обработване на данни и категориите данни могат да бъдат намерени в съответните инструменти за проследяване в настоящия раздел.
Scopurile respective de prelucrare a datelor și categoriile de date pot fi găsite în instrumentele respective de direcționare.

Съответните цели на обработката на данни и категориите данни можете да видите при съответните инструменти за проследяване.
Scopurile prelucrării datelor respective și a categoriilor de date se pot găsi în instrumentele de urmărire corespunzătoare.