КАТО СЛЪНЦЕТО - превод на Румънски

• la ca soarele

Примери за използване на Като слънцето на Български и техните преводи на Румънски

истината е като слънцето.
adevărul e că soarele.

Защото както ти каза, истината е като слънцето.
Pentru că aşa cum ai spus… Adevărul e că soarele.

По-малко от 600-годишен, но изглеждащ безкраен като слънцето, Мачу Пикчу е построен като имение за инките император Пачакуати през 15 век.
Mai puțin de 600 de ani, dar care se uită la timp ca soarele, Machu Picchu a fost construit ca o proprietate pentru împăratul inca Pachacuti în timpul secolului al XV-lea.

Тези планети, които са много по-близо до звезда като Слънцето, ще са толкова горещи, че нашата форма на живот няма да съществува.
Planetele care sunt mult mai apropiate de o stea ca Soarele ar fi atât de fierbinţi încât forma noastră de viaţă nu ar exista.

Хиперскоростните звезди са обикновени звезди като Слънцето, само че се движат с над 1, 6 млн. км/ч.
Stelele de hipervelocitate sunt stele normale, cum este Soarele, cu excepţia faptului că se deplasează în exteriorul galaxiei cu peste 1.600.000 km/oră.

Светлинноизлъчващи обекти, като Слънцето, или електрическа крушка,
Corpurile specifice, emiţătoare de lumină, ca soarele, sau ca un bec,

Това е като слънцето, което грее в пустинята,
Este asemenea soarelui care îşi arată spelendoarea în deşert,

Тя е като слънцето, което е затъмнено от облаците на нашето его,
Ea este ca soarele care este acoperit de nori,

Жълтото и оранжевото са тонизиращи като слънцето, така че са добри за помещения, където може да се наложи повишаване на енергията ви- кухнята да речем.
Galben si portocaliu sunt culori energizante ca soarele, deci sunt solutii bune in camerele in care este nevoie de un impuls de energie- poate bucataria.

Той каза нещо за експлозия, ярка като слънцето, но материала, с който разполага не е чак толкова мощен.
A spus ceva de o explozie mare cât soarele, dar explozibilul său nu e capabil de ceva atât de mare.

Звездата на екзопланетата е от същия клас като Слънцето- отнася се към спректралния клас G,
Steaua mamă face parte din aceeaşi clasă cu Soarele, tip G, deşi este puţin mai mică

При запис на обекти като слънцето и електрически светлини, които са много по-ярки от.
Subiecte ce conţin soarele sau surse de lumină electrică etc., care sunt mult mai luminoase decât.

Но ако ще светим, ярко като слънцето… тогава искам да споделя светлината ни с целия свят.
Dar dacă tot vom arde cu tăria soarelui, atunci vreau să împărţim lumina noastră lumii întregi.

А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си.
Dar cei ce-L iubesc sunt ca soarele, cand se arata in puterea lui.

Първо, нека да видим как работи електричеството пространство(плазмата като Слънцето, светкавиците, пламъците,
În primul rând, să vedem cum funcționează electricitatea spațială(plasma ca Soarele, fulgerele, flăcările,

Звезда като Слънцето се превръща в червен гигант в края на живота си.
Soarele este un tip de stea care va evolua spre stadiul de gigantă roșie la sfârșitul vieții sale.

Сърце чисто като кристал, ум светъл като Слънцето, душа обширна като Вселената, дух мощен като Бога
Inima pura ca un cristal Intelectul luminos ca soarele, Sufletul larg cum e universul,

И, като слънцето започне да залязва,
Și, ca soarele începe să se stabilească,

Усмивката й е като слънцето, а гласът й е като песен на Сирена.
Zâmbetul ei este ca o rază de soare. Vocea ei este ca balada unei sirene.

А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си.
Cei ce-L iubesc pe Domnul sunt ca Soarele, când se arată în puterea Lui.