CA SOARELE - превод на Български

• като слънцето
• като слънце
• като слънца
• като слънчева светлина

Примери за използване на Ca soarele на Румънски и техните преводи на Български

Iubirea ne permite să creăm realitatea de aur care este deja prezentă în noi ca scânteia spirituală a ființei noastre interioare, ca soarele ascuns în noi.
Любовта ни позволява да създадем златната реалност, която вече съществува в нас като духовна искра на най-съкровеното ни същество, като слънце, скрито в нас.

Privim adesea stelele, ca Soarele nostru, ca surse de lumină,
Ние може да гледаме на звездите като Слънцето като източници на светлина,

arzătoare ca soarele ecuatorial…”.
палещи като слънцето на екватора.“.

nu strălucesc ca soarele și nici nu luminează ca luna.
пред народите; не ще осветлят като слънцето и не ще озарят като месечината.

planifică pentru un viitor care este strălucitor ca soarele.
планирайте бъдещето си, което е ярко като слънцето.

unde lumină străluceşte ca soarele.
където светлината грее почти като слънцето.

mai rece și mai roșie ca Soarele și aflându-se la 12,3 ani-lumină de acesta.
звезда значително по-малка и по-студена от Слънцето, като прави една обиколка на всеки 35.

Richard Hobday documenteaza o larga gama de studii care arata ca soarele protejeaza impotriva cancerului la san,
В книгата Лечебното Слънце авторът д-р Ричард Хобдей документира широк спектър от изследвания, които показват, че Слънцето предпазва от рак на гърдата,

La udare este foarte important ca soarele să nu ardă tufișurile,
Когато поливате, е много важно, че слънцето не изгаря храстите,

E indiscutabil ca Soarele actioneaza asupra Pamantului nu numai prin energia luminoasa
Става несъмнено, че Слънцето действа върху Земята не само с лъчиста енергия,

Lecturi noastre de aici arata ca soarele se revarsa cantități masive de particule subatomice
Данните ни тук показват, че откъм Слънцето се носят огромни маси субатомни частици,

Inuitii spun ca soarele rasare acum dintr-o alta pozitie,
По-възрастните твърдят, че Слънцето изгрява от друго място,

Cred in crestinism asa dupa cum cred ca soarele a rasarit:
Вярвам в християнството, както вярвам, че слънцето е изгряло- не само защото го виждам,

Vechii norvegienii credeau ca soarele este o roata mare de foc care se se rostogolea catre pamant si apoi se indeparta de el.
Скандинавците вярват, че слънцето е огромно огромно колело, което се е търкаля на земята и после се отдалечава от нея.

Inuitii spun ca soarele rasare acum dintr-o alta pozitie,
Възрастните казват, че Слънцето вече изгрява от друго място,

Am gasit multe poze(de la site-urile hoteliere) ca soarele este in cele din urma blocat inainte ca soarele sa se incadreze in orizont.
Намирам много снимки(от уебсайтовете на хотела), че слънцето в крайна сметка е блокирано преди слънцето да попадне в хоризонта.

Ca soarele a început să se stabilească,
Когато слънцето започна да залязва,

Sa zicem ca soarele este in centrul acestei monede si orbita lui Pluto este marginea exterioara a monedei.
Представете си, че Слънцето е в центъра на тази монета, а орбитата на Плутон е около външния й край.

Ca soarele de după-amiază a atras scăzut,
Докато слънцето залязваше, се присъединих към колегите си,

Ca soarele a crescut la data de 15,"După cea mai grea munca oricare dintre noi-a facut vreodata," podul a fost terminat".
Когато слънцето изгря на 15-я ден, след най-тежката работа, която всички ние сме вършили някога, мостът бе готов.