Примери за използване на Където слънцето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш ли това да отиде там, където слънце не изгрява?
Можеш да завреш работата там, където слънце не изгрява.
Îţi poţi înfige slujba acolo unde soarele nu străluceşte.Изтръгвам му едната ръка и я заравям там където слънце не огрява. После му бъркам през гърлото и се ръкувам с тая му ръка.
Apoi i-am rup braţul şi l-am îndesat acolo unde soarele n-ajunge, apoi i-a ajuns pana in gat şi am dat noroc.И затвориха в безлюдна пустош където слънцата не изгряват и където нищо не расте.
M-au pus intr-o inchisoara pustie, unde soarele nu apare, si iarba nu creste.Натам, където слънцето залязва.
Отивам там, където слънцето грее.
Mă duc unde soarele străluceste.Където слънцето ще го издигне.
Отивам аз където слънцето ще грее.
Mă duc unde soarele străluceşte mereu.Санторини- където слънцето целува морето….
NAVODARI-„Orasul unde soarele sarutamarea”».Отивам в Маями, където слънцето грее.
Plec la Miami, unde soarele străluceşte.Особено на изток… където слънцето залязва.
Mai ales la est, unde apune soarele.Виждаш ли ръба, където слънцето огрява.
Vezi unde bate soarele.Там, където слънцето залязва всеки ден.
Unde merge soarele in fiecare zi.Думата ни дава усмивка, където слънцето се издига.
Cuvântul ne dă un zâmbet, unde se ridică soarele.Ще намерим място, където слънцето все още грее.
Където слънцето не спира да свети И животните играят.
Unde soarele străluceşte şi animalele se joacă.Пъхни го там, където слънцето не огрява, Дийтър!
Să ţi-o bagi unde nu ajunge soarele, Dieter!Добре… Летим там, където слънцето не свети.
In regula, sa intram unde soarele nu rasare.Аз живея в истинския свят, където слънцето изгаря вампирите.
Fiindcă eu trăiesc în lumea reală, unde vampirii ard la soare.На място, където слънцето грее ярко всеки ден.
În locuri în care soarele ne sărută în fiecare zi.
