КАЧАТ - превод на Румънски

• urca
• îmbarca
• pune
• duce
• bordul
• îmbarcându
• urcă
• suie
• sus
• angajeze

Примери за използване на Качат на Български и техните преводи на Румънски

Качат на този космически свят
Înscrierea la această lume cosmică

Докато го качат, вече трябва да сме вътре.
Până îl încarcă, noi vom fi deja în avion.

Дали ще качат човек там горе?
Crezi că vor trimite un om acolo?

Трябва да си твърд с тях, иначе ще ти се качат на главата.
Trebuie să fii dur cu ei, sau te vor călca în picioare.

Ако тя остане жива, нейните последователи ще я качат на трона.
Dacă rămăne în viată, vor fi conspiratii care s-o ridice la tron.

Не бъди снизходителен към тях, иначе ще те се качат на главата.
Nu fi atât de tolerant cu ei, sau te vor călca pe picioare.

Всеки месец в страницата се качат над 3 милиарда снимки.
În fiecare lună pe Facebook se încarcă peste 3 miliarde de fotografii.

Хората се качат.
Oamenii sunt îmbarcare.

Обиколката започва с автобус от мястото за събиране, за да пристанище Атиниос, където ще се качат на лодката Кинг Thiras.
Turul începe cu autobuzul de la punctul de pick-up la portul Athinios unde se vor urca în barca Regele Thiras.

отколкото са в действителност може да резервирате надявайки се, че не всички пътници ще се качат.
puteți rezerva în speranța că nu toți pasagerii se vor îmbarca.

Качат на многобройните местопрестъпления
Angajeze pe numeroase scene de crimă

Когато съвременните астронавти се качат на борда на космическите совалки,
Când astronauţii din zilele noastre se urcă la bord pentru a călători cu o navă spaţială,

Което тези четири химикала правят, е да вземат която и да е клетка и да я качат на върха на планината,
Cele 4 substanțe chimice iau orice celulă și o urcă sus pe munte așa

Ако им кажеш истината, двамата ще се качат в караваната си и ще отпрашат за вкъщи.
Dacă le spui adevărul, se vor urcă în camionetă şi vor pleca acasă.

Трябваше да им кажа да гледат"Си Ен Ен" и ако заложниците се качат на самолета, да звънят на роднините.
Ar trebui să le spun să urmărească CNN şi dacă se urcă ostaticii în avion să cheme toate rudele.

Разбирам, или ще се качат на самолетът за Южна Африка за да се присъединят
Numai că fie s-au urcat într-un avion spre Africa de Sud, pentru a intra

Ще го качат на влак за затвора в Юма, утре в 3:10.
O să-l pună în trenul de 3:10 spre închisoarea din Yuma, mîine.

Нека се качат на самолета, наши хора ще ги чакат на"Ататюрк".
Lasă-le să se urce în avion. Vom avea o echipă care le aşteaptă pe Atatürk.

Били твърде големи, за да ги качат на корабите, затова демонтирали главите им.
Dar erau prea mari pentru a fi încărcaţi pe corăbii. Aşa că li s-au tăiat capetele, apoi au fost puse la loc.

Безплатни Качат на едно приключение с подскача носорог на тази вълнуваща нова серия и скок.
Gratis Înscrierea la o aventură cu rinocerul țopăit pe acest nou alerga si sari de interesant.