ÎMBARCARE - превод на Български

• качване
• товарене
• качване на борда
• борда
• пътниците
• да се качите
• бордна карта
• отвеждане към самолета
• качването
• качването на борда

Примери за използване на Îmbarcare на Румънски и техните преводи на Български

Batalionul 6 să raporteze la zona de îmbarcare.
Батальон 6 да докладва в зоната за отпътуване.

Aveți grijă la îmbarcare.
Внимавайте при качването в самолета.

E în zona de îmbarcare.
Той е в зоната за излитане.

Pasagerii pentru Westbound la îmbarcare.
Линията за Уестбаунд се подготвя за заминаване.

Bun, pregăteşte-te de îmbarcare, Felix.
Е, да се приготвим за отплаване, Феликс.

8 cu destinaţia înainte ultima îmbarcare.
8 за дестинация"напред" последно повикване.

Dar trebuie să iniţiem procesul de îmbarcare chiar acum!
Но трябва да започнем процедурата по евакуиране веднага!

Ultimul apel de îmbarcare.
Последно съобщение за отпътуване.

Toţi pasagerii sunt rugaţi să meargă la zona de îmbarcare.
Моля, пътниците да отидат на изхода.

Ambalarea în saci trebuie făcută înainte de îmbarcare".
Поставянето в чували трябва да се извърши преди натоварването.".

Am biletul de îmbarcare.
Пазя билета от пътуването.

Cât timp avem până la îmbarcare?
Колко време имаме до тръгването?

Zborul Pan Am 32 este gata pentru îmbarcare la poarta 11.
Пан Ам полет 32 е готов за излитане на изход 11.

Zborul 32 este acum gata pentru îmbarcare.
Полет 32 е готов за излитане.

Suntem îmbarcare.
На борда сме.

Oamenii sunt îmbarcare.
Хората се качат.

Ultima îmbarcare.
Последно повикване.

Suntem fetele cele mai rele de îmbarcare.
Ние сме най-лошите момиченца в интерната.

Repet. Toţi pasagerii, pregătiţi-vă pentru îmbarcare imediată.
Повтарям, всички пътници да се приготвят за незабавно тръгване.'.

Anterior, cele două victime au murit din Indonezia cunoscut din îmbarcare Medan(MES 09) și îmbarcare Jakarta-Bekasi(JKS 03).
Преди това двете жертви са загинали от Индонезия известно от качване Медан(MES 09) и качване Jakarta-Bekasi(JKS 03).