КАЧВАЙТЕ - превод на Румънски

• încărcați
• urcă
• urcaţi
• urcati
• luați
• merge

Примери за използване на Качвайте на Български и техните преводи на Румънски

Не го качвайте!
Nu-l lua!

Качвайте се на камиона!
Unde e Andrews? Luăm camionul!

Междувременно качвайте се на самолета.
Între timp, să vă urcăm într-un avion.

Карайте автобус около градски маршрут, качвайте и качвайте пътници!
Conduceți un autobuz în jurul unui traseu al orașului, luând și lăsând pasagerii!

Качвайте и изтегляйте файлове към
Încărcați și descărcați fișiere către

Качвайте го, по-бързо!
Urcă-l sus, repede!

Качвайте свои собствени ресурси на сайта, за да ги споделите с общността.
Încărcați propriile dvs. resurse pe site pentru a le partaja cu comunitatea.

Хайде момичета качвайте се в колата.
Haide fetelor… Urcaţi-vă în maşină.

Качвайте снимки до 20 пъти по-бързо с автоматичното компресиране на изображения.
Încărcați fotografii de până la 20 de ori mai rapide cu ajutorul compresiei automate a imaginilor.

Качвайте го на борда, хора.
Urcaţi-l la bord, băieţi.

Качвайте се в хеликоптера.
I-vă în elicopter.

Двамата се качвайте горе.
Urcaţi voi doi sus.

Качвайте си задниците на масата.
Fundurile sus pe masă.

Не го качвайте върху чантата ми!
Să nu-l pui peste valiza mea!

Най-добре се качвайте на кораба и се връщайте там, откъдето дойдохте.
Mai bine vă întoarceţi pe acel vapor şi vă întoarceţi de unde aţi venit.

Качвайте го на самолета.
Pune-l într-un avion.

Качвайте се, горе ще вземат палтата ви.
Sus vi se vor lua pardesiurile. Poftiţi, vă rog.

Качвайте го в колата!
Puneţi-l în dubă!

Качвайте се момчета, по-живо.
Intrati, băieti! Nu vă sfiiti.

Качвайте се на самолета!
Urc-o în avion!