КАЧЕСТВЕНИЯТ - превод на Румънски

• calitatea
• calitativă
• bun
• calităţii
• calității
• calitativ
• calitate

Примери за използване на Качественият на Български и техните преводи на Румънски

Качественият сън ще даде възможност на тялото ви да произвежда по-активно мелатонин и хормони на растежа.
Calitatea somnului va permite organismului sa produca mai multa melatonina si hormoni de crestere.

Качественият механизъм ще удължи експлоатационния живот,
Un mecanism calitativ va prelungi durata de viață,

Качественият контрол на бензините е важен основен момент в управлението на риска за производители, търговци и дистрибутори.
Controlul calității benzinei este esențial pentru producători, comercianți și distribuitori, fiind fundamental în managementul riscului.

Качественият работещ изпускател трябва да"опреснява" 10 обеми кухня
O evacuare calitativă care ar trebui să funcționeze trebuie să"reîmprospătă" 10 bucăți de bucătărie

Качественият сън ще позволи на тялото ви да произвежда по-активно мелатонин и хормони на растежа.
Calitatea somnului va permite organismului sa produca mai multa melatonina si hormoni de crestere.

Качественият твърд шампоан за растежа на косата не е такъвТя трябва да съдържа парфюмните съставки, изкуствени оцветители и консерванти.
Un șampon dur de calitate pentru creșterea părului nu estetrebuie să conțină parfumuri, culori artificiale și conservanți.

Качественият тип ненормално функциониране се изразява в възникване на погрешни(фалшиви)
Tipul calitativ al funcționării anormale este exprimat prin apariția amintirilor eronate(false),

Днешните алтернатори се управляват от цифрови сигнали, затова качественият контрол изисква използването на най-модерни машини.
Alternatoarele actuale sunt controlate prin semnale digitale, motiv pentru care controlul calității acestora necesită utilizarea celor mai moderne echipamente.

Всички тези признаци показват, че качественият състав на микрофлората се е променил много
Toate aceste semne sugerează că compoziția calitativă a microflorei sa schimbat foarte mult

с пълното разбиране, че качественият сън е качествен живот.
cu înțelegerea deplină că calitatea somnului este calitatea vieții.

Качественият матрак подобрява изключително много начина ви на живот, защото ви позволява да си почивате пълноценно.
O saltea de calitate îți îmbunătățește stilul de viață deoarece îți permite să te odihnești.

най-хигиенното решение, но качественият агломерат може да бъде достоен заместител.
dar un aglomerat calitativ poate fi un înlocuitor demn.

Качественият метод позволява да се открие наличието на протеини,
Metoda calitativă permite detectarea prezenței proteinelor,

Важна роля играе например качественият цимент от надеждна компания например pargrupp.
Un rol important îl are cimentul de calitate de la o companie de încredere, de exemplu pargrupp.

По този повод трябва да се имат предвид количественият и качественият характер на това засягане(82).
Cu această ocazie, trebuie să se țină seama de caracterul cantitativ și calitativ al acestui impact(82).

Ако ключова дума няма достатъчно скорошен трафик, качественият й рейтинг може също да се върне на нула.
Dacă un cuvânt cheie nu are suficient trafic recent, Scorul de calitate ar putea redeveni nul.

Качественият модел на производсво на вино в Европа устоява на конкуренцията,
Modelul de productie calitativa a vinului din Europa este rezistent la competitie,

Качественият растеж в икономиката и заетостта, от една страна, трябва да бъдат
Vor trebui reconciliate, pe de o parte, creşterile calitative ale economiei şi ocupării forţei de muncă cu egalitatea socială

Качественият продукт при дъвчене ще се придържа към зъбите, ще остави усещане за топлина
Un produs de calitate atunci când mestecați se va lipi de dinți,

Качественият текстил не трябва да се променя за една
Textile de calitate nu trebuie schimbate într-un an