КЛИМАТИЧНИ ЗОНИ - превод на Румънски

• zone climatice
• zone climaterice
• zonele climatice
• zonelor climatice

Примери за използване на Климатични зони на Български и техните преводи на Румънски

този метод е оправдан в континенталните и рязко континенталните климатични зони.
această metodă este justificată în zonele climatice continentale și puternic continentale.

За по-добра оценка на потреблението Европа е разделена на три различни климатични зони.
Pentru a evalua mai bine consumul, Europa a fost împărțită în trei zone climatice diferite.

открояваща се с драматична топография и разнообразни климатични зони, растителност, птици и дива природа.
cu o topografie dramatica si cu o varietate de zone climatice, vegetatie, pasari si fauna salbatica.

защото в различните климатични зони растителността на растенията преминава по различен начин,
deoarece în diferite zone climatice vegetația plantelor trece diferit,

Ботаническите градини, разположени в различни климатични зони на земното кълбо, разполагат с колекции от различни лечебни растения за изучаване на биологични особености,
Grădinile botanice situate în diferite zone climatice ale globului au colecții de plante medicinale diferite pentru a studia caracteristicile biologice,

Въпреки че повечето климатични зони в Евразия не позволяват земеделие през цялата година,
În ciuda faptului că majoritatea zonelor climatice din Eurasia nu permit agricultura pe tot parcursul anului,

В допълнение, в такива климатични зони, където тя е толкова чувствителна към прилагането на минерални торове, които също трябва
În plus, în aceste zone climatice unde este la fel de sensibil la aplicarea de îngrășăminte minerale,

метод за определяне на климатични зони при прилагането на хармонизирани референтни стойности на к. п. д. при разделното производство на електроенергия(съгласно посоченото в член 3, параграф 1).
metoda de stabilire a zonelor climatice, utilizați pentru aplicarea valorilor de referință armonizate ale randamentului pentru producția separată de energie electrică[menționați la articolul 3 alineatul(1)].

полутропичен по целия свят, като се разделя на климатични зони, като днес е със замръзнали полюси
devenind apoi împărţită pe zone climatice, la fel cum este în prezent,

облеклата са тествани редица пъти на полети на дълги разстояния в различни климатични зони.
au fost testate riguros pe zboruri de încercare pe distanțe lungi în diferite zone climatice.

Класът на енергийна ефективност върху етикета, се основава на средните климатични условия, които могат да бъдат леко подвеждащи за тези, които живеят в други климатични зони, особено когато става въпрос за термопомпи въздух-вода.
Clasa de eficienţa energetică afişată pe etichetă se stabileşte pe baza condiţiilor climatice medii care pot fi uşor diferite faţă de cele ale locuitorilor din alte zone climatice, în special în cazul pompelor de căldură aer/apă.

дава плодове в различни климатични зони.
fructe în diferite zone climatice.

през XXI-ви век ще видим променящи се климатични зони, създаването на потенциално сухи региони в Северна Америка
în secolul 21 se vor observa schimbări de zone climatice, crearea de zone predispuse la secetă în America de Nord

За повечето климатични зони на разположение и сравнително често срещани(това са тези,
Pentru cele mai multe zone climatice disponibile și relativ comune(adică, cei care au

след като уведоми за това Комисията, да използва няколко климатични зони за целите по първата алинея, като използва метода, посочен в приложение III.
să utilizeze în scopul primului paragraf mai multe zone climatice, aplicând metoda stabilită în anexa III litera(b).

че"дългогодишен опит операционни пространство съзвездието RSCC потвърждава, че при тежки климатични зони и отдалечени райони,
că„mulți ani de funcționare experiență spațiu constelație confirmă SRCC, că în zonele climatice dificile și regiunile îndepărtate,

фризери в почти всички страни по света, в най-различни климатични зони, вариращи от изключително студено, до много горещо и влажно.
congelatoarele în aproape toate țările din lume, în zone cu climat diferit, de la foarte reci la foarte calde și umede.

когато последните са опасни товари, и докато съответните препратки за температури за определени климатични зони не са включени в приложението.
feroviar naţional de mărfuri periculoase de pe teritoriul său până la includerea în anexă a dispoziţiilor privind temperaturile de referinţă corespunzătoare pentru zonele climatice date.

смеси на втечнени газове до включването в Европейските стандарти на разпоредбите за подходящите референтни температури за дадените климатични зони и са посочени в приложение II,
transportul gazelor lichefiate sau al amestecurilor de gaze lichefiate, până la includerea temperaturilor de referință corespunzătoare pentru zonele climatice desemnate în standardele europene

отнасящи се до съответните референтни температури за определените климатични зони в Европейските стандарти
la includerea temperaturilor de referință corespunzătoare pentru zonele climatice desemnate în standardele europene