Примери за използване на
Diferite zone
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
În funcție de poziția de instalare apar diferite zone de tensiune, care trebuie suportate diferit de armături din oțel.
В зависимост от позицията на монтиране възникват различни зони на напрежение, които трябва да се поддържат различно от стоманените армировки.
papiloamele afectează diferite zone ale pielii, infecția cu HPV apare"una câte una",
папиломите засягат различни части на кожата, HPV инфекцията възниква по същия сценарий,
poate satisface nevoile respondenților din diferite zone ale lumii, cu Mp3 cu trei roți în 500 hpe și 350….
той може да отговори на нуждите на респондентите в различни области на света, с триколесните Mp3 в hn 500 и 350….
ține cont de particularitățile de desfășurare a acesteia în diferite zone.
да вземат предвид характеристиките му за провеждане на различни зони.
Face tot felul de salturi si trucuri cu skateboard-ul dvs. în diferite zone ale orașului, unde puteți scoate în evidență balustrade și rampe unde.
Направете всички видове скокове и трикове с скейтборд в различни райони на града, където можете да се изфукате с парапети и рампи.
Boli însoțite de vene varicoase în diferite zone ale corpului uman,
Болестите, придружени от разширени вени в различни области на човешкото тяло,
Folosirea culorilor și texturii diferite a tapetului împarte în mod clar camera în diferite zone, permițându-vă să nu utilizați elemente suplimentare pentru zonare.
Използването на различен цвят и текстура на тапета ясно разделя помещението на различни зони, което ви позволява да не използвате допълнителни елементи за зониране.
Deși se dezvoltă în diferite moduri și în diferite zone ale corpului, majoritatea suferinzilor trebuie să facă față durerilor recurente datorate inflamației.
Въпреки че се развива по различни начини и в различни места на тялото за всеки човек, повечето хора трябва да се справят с повтарящи се болки, дължащи се на възпалението.
Hotelurile sunt situate în diferite zone din La Paz, dar sunt disponibile la distante destul de rezonabilă Aeroportul.
Хотелите са разположени в различни райони на Ла Пас, но се предлагат на доста разумна разстояние от летището.
Locul localizarea acestor tumori sunt diferite zone ale corpului, dar cel mai adesea ele sunt formate în axile,
Място на локализация на тези тумори са различни части на тялото, но най-често те са оформени в подмишниците,
uitam sa"cariera" în diferite zone ale show-business.
гледам си"кариера" в различни области на шоу бизнеса.
Pentru plafoanele spațiului combinat într-o casă privată, este potrivit un copac natural- în diferite zone sunt folosite rase diferite,
За таваните на комбинираното пространство в частна къща е подходящо естествено дърво- в различни зони се използват различни породи,
Astfel, produsul acționează simultan pe diferite zone ale părului, ceea ce duce la această eficiență enormă.
По този начин продуктът действа едновременно на различни участъци от косата, което води до тази огромна ефективност.
Acestea pot fi localizate în diferite zone, ceea ce determină complexitatea diagnosticării acestei boli.
Те могат да бъдат локализирани на различни места, което затруднява диагностицирането на това заболяване.
Am întâlnit oameni din diferite zone din Sheffield, pe care nu i-am mai știut până acum,
Срещнах хора от различни райони на Шефилд, които не бях познавал преди
Autobuzul se opreşte zilnic în diferite zone ale oraşului, oferind curioşilor informaţii despre protecţia mediului
Автобусът спира в различни части на града всеки ден, като предоставя на любопитните граждани информация
este mai bine- să facă în diferite zone ale punctelor de lumină individuale.
е по-добре- да се направи в различни области на отделни светлинни точки.
unde sarcina este de a alterca camere cu diferite zone.
където задачата е да се редуват стаи с различни зони.
Atunci când vă deschideţi multidimensional Prezenţei voastre Totale, diferite zone din corpul vostru de lumină se activează pentru a fi refăcute şi reconectate cu corpul vostru fizic.
Понеже се разтваряте многомерно за цялостното си присъствие, разни области от светлинното ви тяло се активизират за възстановяване и присъединяване към физическото ви тяло.
Îmbunătățirile peisajelor: Peisaj detaliat este disponibil pentru diferite zone din Europa, pe baza setului de date CORINE.
Подобрения в природата: Подробен пейзаж е достъпен за различни райони в Европа, въз основа на коридора CORINE.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文