КЛИНИЧНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea clinică
• stării clinice
• starea clinica

Примери за използване на Клиничното състояние на Български и техните преводи на Румънски

таргетна активност на фактор VIII и клиничното състояние на пациента.
activitatea ţintă a factorului VIII şi de starea clinică a pacientului.

след това на 2- 3 часови интервали през първите 24- 48 часа в зависимост от извършената интервенция и клиничното състояние на пациента.
primele 24- 48 ore, în funcţie de tipul intervenţiei efectuate şi de starea clinică a pacientului.

притежават ефекти върху вродения имунитет, което може да засили директните ефекти на антибиотика върху патогена и да подпомогне клиничното състояние.
au efecte asupra sistemului imunitar ereditar, ceea ce poate spori efectele directe ale antibioticului asupra agentului patogen şi îmbunătăţi situaţia clinică.

за да е сигурно, че клиничното състояние(особено по отношение на кръвно налягане,
cel putin pe parcursul urmatoarelor 2 ore, pentru a se asigura ca starea clinica a pacientului ramane stabila(in special in ceea ce priveste tensiunea arteriala,

терминът"кифоза" обикновено се използва от лекарите, за да се отнесе към клиничното състояние на прекомерно изкривяване в гръдния кош,
termenul"cifoza" este folosit in mod obisnuit de medici pentru a se referi la starea clinica a curburii excesive a coloanei vertebrale toracice,

трябва да се извършва под наблюдение на лекар в продължение на поне 2 часа, за да е сигурно, че клиничното състояние(особено по отношение на кръвно налягане,
la fiecare creştere a dozei pacientul trebuie să rămână sub supravegherea unui medic cu experienţă pentru aproximativ 2 ore după administrarea primei doze'pentru a se asigura că statusul clinic rămâne stabil(se urmăresc în special tensiunea arterială,

Ако лекарството се е понасяло добре, но пациентът е продължавал да има повишена температура и клиничното състояние се е влошило след 5 дневно лечение,
Dacă medicamentul a fost bine tolerat, dar febra pacientului a persistat şi starea clinică s- a deteriorat după 5 zile de terapie, doza de medicament

Те са безопасни и ефективни и не застрашават клиничното състояние или безопасността на пациентите
Acestea nu compromit starea clinică sau siguranța pacienților,

не са подобрили субективните и/ или клиничното състояние на пациента.
lungă perioadă de timp, și/ sau starea clinică a pacientului.

ефективни и не застрашават клиничното състояние или безопасността на пациентите
eficiente și nu compromit starea clinică sau siguranța pacienților,

Всеобщност Хиперпаратиреоидизмът е клинично състояние, свързано с прекомерния синтез
Generalitate Hiperparatiroidismul este o afecțiune clinică legată de sinteza excesivă

Солевият разтвор за възрастни се използва при различни клинични състояния.
Soluția fiziologică pentru adulți este utilizată în diferite condiții clinice.

Всеобщност Болестта на Адисън е клинично състояние, причинено от първичен дефицит на адренокортикални хормони;
Generalitate Boala Addison este o afecțiune clinică cauzată de deficiența primară a hormonilor adrenocorticali;

Дори и тези, които не страдат от всяко клинично състояние, ще се чувстват, че те са по-оживени.
Chiar şi cei care nu suferă de vreo afecţiune clinică, vor simţi că sînt mai vioi.

Малко натрий в кръвта Хипонатриемията е клинично състояние, при което концентрацията на натрий в кръвта е по-ниска от нормалната.
Sodiu puțin în sânge Hiponatremia este o afecțiune clinică în care concentrația de sodiu în sânge este mai mică decât în mod normal.

Известен конгенитално удължен QTc интервал или клинично състояние, за което е известно,
Diagnostic de interval QTc prelungit congenital sau orice afecțiuni clinice despre care se cunoaște faptul

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, белязан от увеличаване на гърдата на мъжкия за да се гарантира,
Ginecomastie sau țâțe om este o condiție clinică marcată prin marirea sânului unui mascul pentru a se asigura că acestea apar ca

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, белязана от повишаване на гърдата на един човек,
Ginecomastie sau țâțe om este o condiție clinică marcată prin îmbunătățirea sân unui om pentru a se asigura

Клинично състояние, което се характеризира с анормално намаляване на неутрофилите(бели кръвни клетки) в кръвта.
O afecțiune clinică caracterizată printr-o reducere anormală a neutrofilelor(globule albe din sânge) din sânge.

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, отбелязано от увеличаване на горната част на тялото на човека,
Ginecomastie sau țâțe tip este o condiție clinică a remarcat prin augmentarea a părții superioare a corpului unui om,