КЛИНИЧНО ЗНАЧИМА - превод на Румънски

• semnificativă clinic
• semnificativă din punct de vedere clinic
• relevantă clinic
• relevantă din punct de vedere clinic
• vedere clinic
• semnificative din punct de vedere clinic
• semnificativ clinic
• clinic relevante
• semnificative clinic
• clinic semnificativ
• semnificativ din punct de vedere clinic

Примери за използване на Клинично значима на Български и техните преводи на Румънски

Популационният фармакокинетичен анализ на децитабин не показва клинично значима разлика между мъже и жени.
Analiza farmacocinetică a populaţiei pentru decitabină nu a arătat nici o diferenţă relevantă clinic între bărbaţi şi femei.

При някои пациенти дулоксетин се свързва с повишаване на артериалното налягане и клинично значима хипертония.
La unii pacienţi, duloxetina a fost asociată cu creşterea tensiunii arteriale şi hipertensiune arterială semnificativă clinic.

не е постигната поне частична хематологична ремисия или клинично значима циторедуцкия.
nu se realizează cel puţin o remisie hematologică parţială sau o citoreducţie relevantă din punct de vedere clinic.

Фармакокинетиката на ромиплостим изглежда не се повлиява в клинично значима степен от възраст, тегло и пол.
Parametrii farmacocinetici ai romiplostim nu par să fie modificaţi semnificativ clinic în funcţie de vârstă, greutate şi sex.

Понеже не може да се изключи, че промяната на Cmax е клинично значима, Temomedac трябва да се приема без храна.
Deoarece posibilitatea ca modificările Cmax să fie semnificative din punct de vedere clinic nu poate fi exclusă, Temomedac nu trebuie să fie administrat concomitent cu alimentele.

Педиатрична употреба(неодобрена): при децата клинично значима системна токсичност възниква при дози, одобрени за лечението на възрастни пациенти.
Utilizarea la copii şi adolescenţi(neautorizată): la copii, a apărut toxicitate sistemică semnificativă din punct de vedere clinic la dozele aprobate pentru tratamentul pacienţilor adulţi.

тази разлика не се счита клинично значима.
această diferenţă nu este considerată relevantă clinic.

литий с арипипразол, не е наблюдавана клинично значима промяна в концентрациите на арипипразол.
nu s- a observat nici o modificare semnificativă clinic a concentraţiilor de aripiprazol.

Понеже не може да се изключи, че промяната на Cmax е клинично значима, Temodal трябва да се приема без храна.
Deoarece posibilitatea ca modificările Cmax să fie semnificative din punct de vedere clinic nu poate fi exclusă, Temodal nu trebuie să fie administrat concomitent cu alimentele.

При популационен фармакокинетичен анализ на пациенти с туберкулоза, лекувани със SIRTURO, не се наблюдава клинично значима разлика в експозицията между мъже и жени.
Într-o analiză farmacocinetică populaţională la pacienţi cu tuberculoză trataţi cu SIRTURO nu s-au observat diferenţe clinic relevante între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte expunerea.

включително клинично значима цитопения(например тромбоцитопения, левкопения) са съобащавани често с.
inclusiv citopenie semnificativă clinic(ex. trombocitopenie, leucopenie).

Не се открива клинично значима разлика във фармакокинетиката на репаглинид, когато се прилага 0,
Nu au fost observate diferenţe semnificative clinic în farmacocinetica repaglinidei,

по отношение на репродуктивната токсичност при клинично значима експозиция(вж. точка 5.3).
indirecte asupra funcţiei de reproducere la expuneri clinic relevante(vezi pct. 5.3).

Нередовния прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значима реакция на свръхчувствителност.
Este probabil ca terapia intermitentă să crească riscul dezvoltării unei sensibilităţi şi, prin urmare, al apariţiei reacţiilor de hipersensibilitate semnificative din punct de vedere clinic.

трябва да се прецени, ако персистира клинично значима ортостатична хипотония.
cu RISPOLEPT CONSTA dacă persistă hipertensiunea ortostatică semnificativă clinic.

При приложение в терапевтични дози фондапаринукс не повлиява в клинично значима степен рутинните коагулационни тестове като активирано парциално тромбопластиново време(aPTT).
La dozele utilizate pentru tratament, fondaparinux nu influenţează clinic semnificativ testele de coagulare obişnuite cum sunt timpul de tromboplastină parţial activată(TTPa), timpul de coagulare.

Обаче, при изследване(многократно прилагане на 80 mg) не е наблюдавана клинично значима промяна в процентното намаление на серумната концентрация на пикочна киселина.
Cu toate acestea, în timpul studierii nu au fost observate modificări semnificative clinic ale reducerii procentuale a concentraţiei serice de acid uric(doze repetate de 80 mg).

непреки вредни ефекти по отношение на репродуктивната токсичност при клинично значима експозиция(вж. точка 5.3).
toxice nocive directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere la expuneri clinic relevante(vezi pct. 5.3).

По мнението на CHMP не се очаква тази малка разлика да бъде клинично значима и изглежда, че не е необходимо фармакодинамично проучване.
În opinia CHMP, această diferenţă mică nu este anticipată a fi semnificativă clinic şi studiul de farmacodinamică nu pare a fi necesar.

Перикардната ефузия, обаче, е била клинично значима при 2 пациенти с известно, свързано с нея хемодинамично компрометиране.
Cu toate acestea, exsudatul pericardic a fost semnificativ din punct de vedere clinic la 2 pacienţi care aveau un anumit deficit hemodinamic.