КЛЮЧОВ ИНСТРУМЕНТ - превод на Румънски

• un instrument esențial
• un instrument cheie
• instrument-cheie
• un instrument-cheie
• un instrument esential
• un instrument esenţial
• un instrument fundamental

Примери за използване на Ключов инструмент на Български и техните преводи на Румънски

Тези суперкомпютри на база на графични чипове са ключов инструмент за учените, които се опитват да подобрят ефективността на своите научни открития”.
Aceste supercomputere bazate pe GPU-uri sunt unelte esenţiale pentru oameni de ştiinţă care vor să accelereze ritmul descoperirilor.”.

политиката на сближаване ще бъде ключов инструмент за постигане на целите на"Европа 2020",
politica de coeziune va fi un instrument vital în atingerea obiectivelor Europa 2020,

Използване на схемата на ЕС за търговия с емисии, ключов инструмент на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове от индустрията.
Întreprinderea unor acţiuni pe baza Sistemului de Comerţ cu Emisii(EU ETS), principalul instrument al UE de reducere a emisiilor de GES provenite din activităţi industriale.

Информационното табло на ЕС в областта на правосъдието е ключов инструмент в икономическата стратегия на ЕС,
Tabloul de bord al UE privind justiția este un instrument esențial în strategia economică a UE,

Иновациите също така се определят като ключов инструмент в подкрепа на вариантите на политиката, разработени в рамките на Плана за опазване на водните ресурси на Европа- отговора на ЕС на уязвимостта на водната среда, приет през ноември 2012 г.
Inovarea este de asemenea identificată drept un instrument esențial pentru sprijinirea opțiunilor de politică elaborate în cadrulPlanului de salvgardare a resurselor de apă ale Europei- răspunsul UE la vulnerabilitatea mediului acvatic- adoptat de Comisia Europeană în noiembrie 2012.

Действително 7РП е ключов инструмент за задоволяване на потребностите на Европа от създаване на повече работни места
Într-adevăr, PC7 este un instrument cheie creat pentru a răspunde nevoilor Europei în ceea ce priveşte locurile de muncă

DESI е също ключов инструмент за анализ на цифровизацията в европейския семестър, който позволява на държавите членки да обсъждат икономическите
În plus, DESI constituie un instrument esențial pentru analiza evoluțiilor din domeniul digital în cadrul semestrului european, care le permite

Да насърчават и подкрепят координираните на регионално равнище продемократични движения като ключов инструмент за насърчаване на сътрудничеството с Азия по въпроси, свързани с демокрацията
(s) să încurajeze și să sprijine mișcările pro-democratice coordonate la nivel regional ca fiind un instrument cheie pentru susținerea cooperării cu țările din Asia în ceea ce privește democrația

Ето защо Стратегия 2020 е тясно свързана с така наречения"европейски семестър"- нов ключов инструмент за макроикономически надзор,
Acesta este motivul pentru care Strategia 2020 este strâns legată de ceea ce este cunoscut sub numele de""semestrul european”: un nou instrument-cheie al supravegherii macroeconomice,

Информационното табло на ЕС в областта на правосъдието е ключов инструмент в икономическата стратегия на ЕС,
Tabloul de bord al UE privind justitia este un instrument esential in strategia economica a UE,

Еразъм+“ е ключов инструмент за подобряване на качеството на професионалното образование
Erasmus+ este un instrument esențial pentru îmbunătățirea calității educației

Европейският парламент гласува тази седмица предложения за реформиране на схемата на ЕС за търговия с емисии- ключов инструмент за намаляване на парниковите газове,
În această săptămână, deputații europeni votează cu privire la propunerile de reformare a sistemului european de comercializare a cotelor de emisii(ETS), un instrument cheie pentru reducerea gazelor cu efect de seră,

Временните мерки могат да бъдат ключов инструмент за органите за защита на конкуренцията, чрез който да се гарантира,
Măsurile provizorii pot fi un instrument esențial prin care autoritățile din domeniul concurenței se pot asigura

Добре е да се подчертае значението на създаване на европейски групи за трансгранично сътрудничество(EГТС) като ключов инструмент за териториално управление, насочен към необходимостта от структурно сътрудничество от гледна точка на финансите,
Trebuie să se sublinieze importanța creării grupărilor europene de cooperare teritorială(GECT) ca un instrument-cheie pentru guvernanța teritorială care abordează necesitatea unei cooperări structurate din punct de vedere financiar,

Счита, че програмата„Здраве за растеж“ за периода 2014-2020 г. е ключов инструмент, и предвид това подчертава необходимостта да се гарантира, че нейният бюджет ще бъде запазен;
Consideră că programul„Sănătate pentru creștere economică” pentru perioada 2014-2020 este un instrument esențial și, în acest sens, subliniază necesitatea de a garanta menținerea bugetului său;

Действително 7РП е ключов инструмент за задоволяване на потребностите на Европа от създаване на повече работни места
Într-adevăr, PC7 este un instrument-cheie pentru a răspunde nevoilor Europei în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă

политическите партии на европейско равнище са ключов инструмент за осъществяването на тази цел.
iar partidele politice la nivel european sunt un instrument esențial pentru atingerea acestui scop.

политиката на сближаване е ключов инструмент за възобновяване на икономиката и за постигане на целите на стратегията„Европа 2020“.
politica de coeziune este un instrument-cheie pentru relansarea economiei noastre şi pentru îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020.

Правото да живеят и работят навсякъде в ЕС е едновременно основно право на европейските граждани и ключов инструмент за развиване на общоевропейски пазар на труда.
Dreptul de a trăi și de a lucra oriunde în Uniunea Europeană este un drept fundamental al cetățenilor europeni și un instrument esențial pentru dezvoltarea unei piețe a locurilor de muncă la nivel european.

конкурентни избори представляват ключов инструмент за гарантирането на мира
competitive sunt un instrument-cheie pentru garantarea păcii