PRINCIPALUL INSTRUMENT - превод на Български

• основният инструмент
• основното средство
• главният инструмент
• основен инструмент
• основния инструмент
• найважният инструмент

Примери за използване на Principalul instrument на Румънски и техните преводи на Български

În urmă cu doar câţiva ani, Croaţia însăşi era beneficiara unei misiuni de menţinere a păcii, principalul instrument al ONU pentru menţinerea păcii şi securităţii internaţionale.
Само преди няколко години в самата Хърватия имаше мироопазваща мисия- основен инструмент на ООН за поддържане на международния мир и сигурност.

Politica de coeziune- principalul instrument de investiții și solidaritate al UE- a redus disparitățile,
Политиката на сближаване- основният инструменти на ЕС за инвестиции и солидарност, води до намаляване на различията,

Vaccinarea este una dintre cele mai importante măsuri medicale elaborate în secolul al XX-lea și principalul instrument de prevenire primară a bolilor.
Ваксинацията е една от най-значимите медицински мерки, разработени през 20-ти век, и основно средство за първична профилактика на болести.

Fiind optimist, cred că este posibil ca acesta să fie principalul instrument care va ajuta la o apropiere a Uniunii Europene de oamenii obișnuiți.
Като оптимист считам, че това може да бъде един от основните инструменти, подпомагащи доближаването на институциите на ЕС до обикновените хора.

Inovarea este esențială pentru crearea unei economii moderne și constituie principalul instrument de creare a noilor locuri de muncă.
Иновациите са решаващ фактор за изграждане на модерна икономика и са основно средство създаване на нови работни места.

Întreprinderea unor acţiuni pe baza Sistemului de Comerţ cu Emisii(EU ETS), principalul instrument al UE de reducere a emisiilor de GES provenite din activităţi industriale.
Използване на схемата на ЕС за търговия с емисии, ключов инструмент на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове от индустрията.

este principalul instrument al ajutorului comunitar destinat cooperării pentru dezvoltare, acordat statelor din Africa,
е основният инструмент за предоставяне на помощ от Съюза за сътрудничество за развитие на страните от Африка,

în care au fost identificate principalul instrument ajută la 95% din cazuri, de la manifestările diabetului
в които са идентифицирани основното средство помага в 95% от случаите от проявите на диабет

Principalul instrument utilizat în acest scop ar fi microscopul cu scanare prin sondare(SPM),
Главният инструмент за постигане на това е сканиращият сондов микроскоп(SPM), който използва същата

Principalul instrument de control al UE este Regulamentul(CE) nr. 428/2009 din 5 mai,
Основният инструмент на ЕС за контрол е Регламент(ЕО)

Bugetul consacrat acțiunii externe va fi principalul instrument al UE pentru a sprijini țările partenere în transformările lor politice și economice în direcția dezvoltării durabile,
Бюджетът за външна дейност ще бъде основното средство на ЕС за подпомагане на държавите партньори в хода на политическите и икономическите им трансформации към устойчиво развитие,

Principalul instrument UE de control al exporturilor este Regulamentul nr. 428/2009 din 5 mai 2009 privind produsele cu dublă utilizare,
Основният инструмент на ЕС за контрол върху износа е Регламент(ЕО) № 428/2009 от

Principalul instrument de care dispunem este puterea de a aplica amenzi companiilor implicate în aceste carteluri,
Основното средство, което имаме на разположение, е нашата власт да налагаме санкции върху фирмите,

dezvoltare tehnologică(PC7) este principalul instrument de finanţare pentru cercetare al Uniunii Europene, în perioada 2007- 2013.
технологично развитие е главният инструмент на ЕС за финансиране на научни изследвания в Европа в периода 2007- 2013.

Raportul de sustenabilitate 2018 este principalul instrument de comunicare a rezultatelor anuale ale itinerarului de sustenabilitate Lavazza către părțile interesate din cadrul companiei
Докладът за устойчивост за 2018-та година е основен инструмент, с който информираме ангажираните с нашата компания относно резултатите и изминатия от Lavazza път в областта на устойчивостта,

este principalul instrument al ajutorului comunitar destinat cooperării pentru dezvoltare, acordat statelor din Africa,
е основният инструмент за предоставяне на помощ от Общността за сътрудничество за развитие с държавите от Африка,

fiind creat prin Tratatul de la Roma în 1957, și reprezintă principalul instrument de care dispune Europa pentru a investi în capitalul uman, prin promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale.
Рим през 1957 г., както и основното средство на Европа за инвестиране в човешкия капитал чрез насърчаване на трудовата заетост и социалното приобщаване.

Aceste reglementări se bazează pe principalul instrument european de menținere a stabilității economice
Тези правила се основават на основния инструмент на ЕС за запазване на икономическа стабилност

reprezintă principalul instrument prin care Uniunea Europeană furnizează ajutor în cadrul cooperării pentru dezvoltare pentru statele din Africa,
е основният инструмент за предоставяне на помощ в областта на сътрудни чеството за развитие от Европейския съюз за държавите от Африка,

Aceasta include integrarea in bugetul UE a Fondului european de dezvoltare- principalul instrument al UE de finanţare a cooperarii pentru dezvoltare cu ţari din Africa, zona Caraibilor
Тази сума съдържа също включването в бюджета на ЕС на Европейския фонд за развитие- основния инструмент на ЕС за финансиране на сътрудничеството за развитие с държавите от Африка,