КЛЮЧОВ ВЪПРОС - превод на Румънски

• o chestiune esențială
• o problemă cheie
• o întrebare cheie
• un aspect esențial
• o problemă crucială
• o problemă esenţială
• o problemă-cheie
• o întrebare-cheie
• un aspect esenţial
• un aspect cheie
• o chestiune crucială

Примери за използване на Ключов въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Ключов въпрос е необходимостта от подобряване на координацията между институциите на Общността и държавите-членки.
O problemă cheie este, cu siguranţă, nevoia de a îmbunătăţi coordonarea dintre instituţiile comunitare şi statele membre.

Това се оказа ключов въпрос, Това ме отведе до следващата загадка.
Asta s-a dovedit a fi o întrebare cheie şi asta m-a condus în următoarea vizuină a iepurelui.

Освен това, цифровизацията е ключов въпрос за комисията ITRE,
De asemenea, digitalizarea este un aspect esențial pentru Comisia ITRE,

Защо да не изпратите фирмен екип на IMPM да работи по ключов въпрос?
De ce nu trimiteți o echipă de firme la IMPM pentru a lucra la o problemă cheie?

жените е ключов въпрос, който има силно влияние върху последствията
femei este o problemă crucială, cu caracter general, care are un

ресурсите е ключов въпрос за световната икономика.
resurselor este un aspect esențial într-o economie globalizată.

Ключов въпрос, разбира се, е т. нар. оздравяване на финансовата система,
O problemă esenţială este, desigur, aşa-numita însănătoşire a sistemului financiar,

достъпността на храните продължава да бъде ключов въпрос за разглеждане.
iar accesibilitatea alimentelor rămâne o problemă crucială care trebuie rezolvată.

ресурсите е ключов въпрос за световната икономика.
materialelor și resurselor este un aspect esențial.

Уреждането на мачове беше ключов въпрос и в дневния ред на конференцията на Съвета на Европа в Белград.
Trucarea meciurilor a fost o chestiune importantă şi pe agenda conferinţei CoE din Belgrad.

ресурсите е ключов въпрос за световната икономика.
resurselor este un aspect esențial într-o economie globalizată.

това винаги е бил ключов въпрос за Централна Европа.
ceea ce a fost tot timpul o chestiune importantă pentru Europa Centrală.

В стратегията"Европа 2020" Европейският съюз обяви, че политиката по заетостта е ключов въпрос.
Uniunea Europeană a declarat politica ocupării forței de muncă a fi o problemă-cheie.

За всяка тема Комисията задава ключов въпрос и предлага три или четири възможни отговора.
Pentru fiecare aspect, Comisia pune o întrebare-cheie și sugerează trei sau patru variante de răspuns.

(DE) В стратегията„Европа 2020“ Европейският съюз обяви, че политиката по заетостта е ключов въпрос.
(DE) În cadrul Strategiei Europa 2020, Uniunea Europeană a declarat politica ocupării forței de muncă a fi o problemă-cheie.

В заключение, проблемът ни дава възможност да се замислим и да разискваме ключов въпрос: какво означава религиозната свобода за Европа?
În concluzie, această problemă ne permite să reflectăm asupra şi să dezbatem o întrebare-cheie: ce înseamnă libertatea religioasă pentru Europa?

Ключов въпрос за модерни момичета при избора на бъдещите перспективи за кариера и заплати.
O problemă cheie pentru fete moderne in alegerea unei viitoare perspective de carieră și salarii.

което беше ключов въпрос, засягащ развитието на композити на базата на титан.
care a fost o problemă-cheie care afectează dezvoltarea compozitelor pe bază de titan.

Ключов въпрос е намирането на решение за Косово, чийто окончателен статут е неясен.
Problema cheie este reprezentată de găsirea unei soluţii pentru provincia Kosovo, al cărei statut final este incert.

Още един ключов въпрос, обхващащ всички гореизброени аспекти,
Un alt aspect crucial, care înglobează toate aspectele de mai sus,