КОГАТО ЗНАЕТЕ - превод на Румънски

• când știți
• atunci când știi
• când ştii
• când ştiţi
• atunci când ştii
• când știi
• atunci când știți
• cand stiti

Примери за използване на Когато знаете на Български и техните преводи на Румънски

Когато знаете как да използвате чуждата слабост,
Când ştii cum să exploatezi o slăbiciune,

отдаден инструмент, когато знаете, че не правите нищо, каквото и да е,
instrumentul acela abandonat, când ştiţi că nu faceţi absolut nimic,

Когато знаете кои модели ви харесват
Când știți care sunt modelele care vă plac

Когато знаете какво да правите, когато имате работа с акне можете да използвате тази информация,
Atunci când știi ce să faci când ai de-a face cu acnee,

Тази опция ви спестява време, когато знаете координатите и не желаете да прехвърлите цялта карта докато го намерите.
Ai opţiunea de a căuta un jucător după coordonate Această opţiune economiseşte timp atunci când ştii coordonatele ţintă şi nu dorești să cauți pe hartă până le vei găsi.

Бих предложила да го направите, когато знаете, че може да е известно време между ястия с високо съдържание на протеини.
Aș sugera să luați acest lucru când știți că poate fi un timp între mesele bogate în proteine.

Знаеш ли какво е това, наречена когато знаете по-добре и все още го правя?
Ştii cum se zice când ştii mai bine şi totuşi o faci?

За Лечение на ХИВ-инфекция, най-вероятно, за да бъде успешна, когато знаете какво да очаквате и сте готови да приемате лекарството точно така, както е предписано.
Tratamentul HIV este cel mai probabil să fie de succes atunci când știi ce să se aștepte și sunt angajamentul de a lua medicamentele exact așa cum prescris.

По въпроси от жизнено значение за благосъстоянието на фирмата, когато знаете, че сте прав.
Competitie n În chestiuni vitale pentru situaţia organizaţiei. când ştiţi că aveţi dreptate.

Това е много по-ефективно, когато знаете какво правите и се уверете, че сте в безопасност.
E mult mai eficient când știți ce faceți și asigurați-vă că sunteți în siguranță.

Процеса на вкореняване е по-лесно, когато знаете как да го направя или когато сте запознати с инструментите,
Elimine procesul este mai uşor când ştii cum să facă acest lucru

Дори, когато знаете, че всички ще си променят цвета, е трудно да забележите.
Chiar și atunci când știi că toate îșii vor schimba culoarea, e foarte greu să observi.

Имате опция да потърсите играч, чрез неговите координати. Тази опция ви спестява време, когато знаете координатите и не желаете да прехвърлите цялта карта
Ai opţiunea de a căuta un jucător după coordonate Această opţiune economiseşte timp atunci când ştii coordonatele ţintă şi nu dorești să cauți pe hartă

Особено, когато знаете със сигурност, че колкото повече е малко вероятно да видите този човек, особено в реалния живот.
Mai ales când știi cu siguranță că, cu atât mai puțin este probabil să vezi această persoană, mai ales în viața reală.

Когато знаете какво прави ендокринологът на рецепцията,
Când știți ce face endocrinologul la recepție,

на кораба си и се нуждаете от някой, който не се страхува да го последва, когато знаете какво е правилно.
ai nevoie de cineva care nu-ți este frică să urmeze atunci când știi ce-i drept.

Когато знаете елементи на потребителския интерфейс в Delve,
Atunci când știți elemente UI în Delve,

А когато знаете, заклет преводач е по-скоро човек,
Dar când știi, un traducător jurat este mai mult om,

Печелившите позиции могат да бъдат полирани след известно време, когато знаете за направената от вас инвестиция,
Locurile profitabile pot fi lustruite după ceva timp când știți despre investiția pe care o faceți

Можете да отидете на конкретен запис в Access, когато знаете кой запис, който искате да намерите.
Puteți să accesați o anumită înregistrare în Access atunci când știți ce înregistrarea pe care doriți să o găsiți.