КОЕТО НАПИСАХ - превод на Румънски

• ce am scris

Примери за използване на Което написах на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се… че това, което написах, ще може да я пропука.
Să sperăm că… ceea ce am scris în ele va fi suficient pentru a o face să cedeze.

Надявам се всичко, което написах на бележката, която оставих в кабинета на Гари Труман сутринта, да е грешно.
Sper că tot ce am scris în mesajul pe care l-am lăsat la biroul lui Gary Trueman azi dimineaţa e greşit.

Това, което написах е някакво малко,
Ce am scris în paginile astea e o bucăţică,

Всичко, което написах в лаптопа беше, за да изглеждаш като"Ангела на свещеното сърце".
Tot ce am scris în caietul ăla a fost ca să te fac să arăţi ca.

Бих искала да приключа с няколко куплета от онова, което написах на кремацията на баща си.
Aş vrea să închei cu câteva rânduri din ceea ce am scris la incinerarea tatălui meu.

едно име беше добавено, към това, което написах.
s-a adăugat un singur nume la ceea ce am scris.

безпомощност поеха и аз купих всичко, което написах без никакви претенции.
am cumpărat tot ce am scris fără nici o pretenție.

Което написах, не обяснява дали и как човечеството може да реши проблемите,
Ceea ce am scris până aici nu ne poate spune dacă şi cum poate rezolva

Ако използваме заклинанието, което написах, за да се отървем от Дрейк,
Dacă putem folosi vraja de izgonire pe care am scris-o să scăpăm de Drake,

Не, това е писмо, което написах, обяснявайки защо няма да им дам такива.
Nu, asta e o scrisoare pe care am scris-o explicând de ce nu am de gând să le predau.

Роузи е намерила писмо, което написах на Дейвид, когато бях бременна.
Rosie a găsit o scrisoare pe care i-am scris-o lui David când eram gravidă.

Много неща за времето, което написах тук, в пост за опаковане в Португалия.
Destul de mult despre vremea pe care am scris-o aici, în postul despre împachetarea în Portugalia.

И предполагам- въпреки всичко, което написах по-горе- отговорът е НЕ!
După tot ceea ce am scris mai sus, răspunsul este unul singur: nu!

Това беше едно есе което написах, когато бях на 11 години
Acesta e un eseu pe care l-am scris la vârsta de 11 ani

Ето писмо, което написах на Рейчъл, преди да открия старите й имейли.
Uitați o scrisoare pe care eu i-am scris-o lui Rachael înainte de a descoperi vechile ei e-mailuri.

отмъкнал песента от бабата-престъпничка, но аз ще изпея нещо, което написах за Ърни.
eu am să cânt o melodie originală care am scris-o pentru Ernie.

Да, показвам на Лий всичко, което напиша.
Îi arăt tot ce scriu lui Lee.

След всичко което написа вчера във вестника?
După ceea ce ai scris în ziar astăzi?

А това нещо, което написа за музикалната индустрия беше красиво.
Abia… Şi fraza aia ce ai scris-o despre industria muzicală, a fost minunată.

За всяко изречение което напишеш… Ще ти давам целувка.
Pentru fiecare frază pe care o scrii în eseu… îti voi da un sărut.