КОЕТО ПОДПОМАГА - превод на Румънски

• care ajută
• care promovează
• care susține
• care sprijină
• care sprijina
• care ajuta

Примери за използване на Което подпомага на Български и техните преводи на Румънски

20 минути преди хранене) стимулира производството на HCl, което подпомага храносмилането и усвояването на нутриентите.
aceasta va stimula producția de acid clorhidric, care ajută la digestia și asimilarea nutrienților.

т. е. веществото, което подпомага отслабването.
adică substanţa care ajută la pierderea în greutate.

имитирането на реалния свят, което подпомага процеса на социализация,
de imitare a lumii reale, care contribuie la procesul de socializare,

Цел: способност за възприемане на поведение, което подпомага подобряването на имиджа на компанията.
Obiectiv: abilităţi de comportament care să contribuie la îmbunătăţirea imaginii unei întreprinderi.

В тази форма софтуерът b2b е изключително полезен, което подпомага изграждането на подходяща база от възможности
Într-o astfel de situație, software-ul b2b este foarte util, ceea ce ajută la construirea unei baze adecvate de posibilități

Също така, предотвратява преждевременното стареене, което подпомага достигането на добра физическа форма след прилагането на програмата за отслабване.
De asemenea, previne îmbătrânirea prematură care vă ajută să obțineți un corp foarte puternic după programul de slăbit.

Тайната зад загуба на тегло се яде по-малко и се движат повече, което подпомага изгарянето на повече калории.
Secretul din spatele pierderea in greutate este mănâncă mai puțin și se deplasează mai mult, ceea ce ajuta la arderea mai multe calorii.

той намалява производството на хормон на тестостерон, което подпомага растежа и разпространението на раковите клетки.
scade producția de hormoni de testosteron, ceea ce ajută la creșterea și răspândirea celulelor canceroase.

Подтискане на апетита Тайната зад загуба на тегло се яде по-малко и се движат повече, което подпомага изгарянето на повече калории.
Secretul din spatele pierderea in greutate este mănâncă mai puțin și se deplasează mai mult, ceea ce ajuta la arderea mai multe calorii.

Комисията действително назначи звено, което подпомага предприемачите в развиващите се страни относно износа в ЕС.
Comisia a creat o unitate ce ajută antreprenorii din ţările în curs de dezvoltare să exporte în UE.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото всичко, което подпомага безопасността по пътищата, трябва да бъде приветствано.
Am votat în favoarea acestui raport, pentru că orice soluţie care îmbunătăţeşte siguranţa traficului trebuie salutată.

Използва се в комбинация с ниски дози интерлевкин- 2(IL- 2)- друго лекарство, което подпомага имунната система в борбата й с болести като рака.
Se foloseşte împreună cu doze mici de interleukină- 2(IL- 2), un alt medicament care ajută sistemul imunitar să lupte împotriva bolilor cum ar fi cancerul.

основно средство, което подпомага всички политики на ЕС- Общата селскостопанска политика,
fundamental, care susține toate politicile UE- politica agricolă comună,

уважи чуването на гласове, което подпомага нуждите на личностите, които чуват гласове,
să respecte auzirea vocilor, care să sprijine nevoile indivizilor ce aud voci,

Тестовете показват, че ACDC съдържа около 19% CBD, което подпомага много пациенти с болка,
Testele au plasat conținutul de CBD al ACDC la un procent de 19%, ceea ce ajută mulți pacienți să amelioreze durerea,

Phen375 е диета план хапче, което подпомага сте загубили калории,
Phen375 este un plan de dieta pilula care vă ajută pierdut calorii,

какаото има друго съединение(кокохил), което подпомага растежа и регенерацията на кожните клетки,
boabele de cacao conțin încă un compus(kokohil), care favorizează creșterea și proliferarea celulelor pielii,

Едно от обясненията за това явление, което дават учените е, че мъркането прилича на лечението с ултразвук, което подпомага растежа и укрепването на костите, ускорява заздравяването на рани.
O explicatie pentru acest fenomen, care o dau oamenii de stiinta este ca torsul pisicilor este ca si tratamentul cu ultrasunete, care sustine cresterea si intarirea oaselor si accelereaza vindecarea ranilor.

Основната роля на последния в качеството му на лице, което подпомага правосъдието, е по-специално да основе изложените в жалбата искания върху достатъчно разбираеми и логични правни доводи,
Rolul esențial al acestuia din urmă, în calitate de persoană care sprijină justiția, este tocmai acela de a întemeia concluziile cuprinse în cererea introductivă pe o argumentare în drept suficient de inteligibilă

Добро е онова, което подпомага живота и жизнеността.
Binele este cel care întreține viața și evoluția.