SPRIJINĂ ACTIVITATEA - превод на Български

• подпомага работата
• подкрепя работата
• поддържа работата
• подкрепя дейността
• подпомагат работата
• подкрепа за работата

Примери за използване на Sprijină activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Software-ul sprijină activitatea cu Google, Yandex,
Софтуерът поддържа работата с Google, Yandex,

Guvernul nu numai că nu sprijină activitatea grupărilor caritabile,
Правителството не само не подкрепя работата на групите за благотворителност,

Mecanismul prin care ECN sprijină activitatea creierului este o serie de transformări metabolice care au ca rezultat o conductivitate îmbunătățită a neuronilor creierului.
Механизмът, посредством който ЕМК(есенциални мастни киселини) подпомагат работата на мозъка, представлява сложна поредица от метаболитни преобразувания, чийто резултат е подобрената проводимост на мозъчните неврони.

Software-ul sprijină activitatea cu script-uri care vă permite să configurați zona pentru a plasa fișiere.
Софтуерът поддържа работата с скриптове, които ви позволява да конфигурирате зоната за пускане на файлове.

NovaPDF sprijină activitatea cu majoritatea tipurilor cunoscute de fișiere care pot fi imprimate în format PDF de orice aplicație de birou.
NovaPDF подкрепя работата с по-голямата част от известните типове файлове, които могат да бъдат отпечатани в PDF формат на всеки офис приложения.

Pacientul este prescris medicamente care sprijină activitatea inimii și tranchilizante pentru calmarea
На пациента се предписват лекарства, които подпомагат работата на сърцето и успокоителните средства,

Software-ul sprijină activitatea cu datele de diferite tipuri
Софтуерът поддържа работата с данните на друг тип

despacheta un număr mare de formate standard și sprijină activitatea cu arhivele de tip ZipX.
разопаковането на голям брой стандартни формати и подкрепя работата с архивите на тип ZIPX.

Software-ul sprijină activitatea cu scanere și camere digitale
Софтуерът поддържа работата с скенери и цифрови фотоапарати

UNICRI joacă un rol de lider în ceea ce privește nișe specifice și sprijină activitatea altor organizații internaționale prin intermediul serviciilor sale specializate și avansate.
UNICRI играе водеща роля по отношение на специфични ниши и подкрепя работата на други международни организации чрез своите специализирани и напреднали услуги.

Uniunea Europeană condamnă toate crimele de război care au distrus fosta Iugoslavie și sprijină activitatea TPII(Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie).
Европейският съюз осъжда всички военни престъпления, които разрушиха бивша Югославия и подкрепя работата на МНТБЮ(Международен наказателен трибунал за бивша Югославия).

UNICRI joacă un rol de lider în ceea ce privește nișe specifice și sprijină activitatea altor organizații internaționale prin intermediul serviciilor sale specializate și avansate.
UNICRI играе водеща роля по отношение на специфични ниши и подкрепя работата на други международни организации чрез своите специализирани и модерни услуги.

Sprijină activitatea cu fișiere RAW
Поддържа работа с RAW файлове

Este un amestec special de substanțe care sprijină activitatea și forma întregului sistem cardiovascular!
Това е специално подбрана смес от вещества, които поддържат работата и формата на цялата сърдечно-съдова система!

Studii științifice arată că sprijină activitatea sistemul imunitar prin stimularea activității principalelor sale celule- macrofage.
Научни изследвания показват, че той поддържа дейността на имунната система, като стимулира дейността на нейните основни клетки- макрофагите.

(2) RSUE sprijină activitatea ÎR, menținând totodată o privire de ansamblu asupra tuturor activităților Uniunii în regiune referitoare la PPOM.
СПЕС оказва подкрепа на работата на ВП, като при това поддържа обща осведоменост за всички дейности на Съюза в региона, свързани с близкоизточния мирен процес.

Sprijină activitatea noastră pentru a contribui la respectarea acestor drepturi în întreaga UE.
Подкрепи дейността ни, която е от ключово значение за спазването на тези права в целия ЕС.

Sprijină activitatea Comitetului comun de monitorizare
Подпомага работата на съвместния комитет за мониторинг

Sprijină activitatea Observatorului mobilității urbane(Eltis)
Подкрепя работата на обсерваторията за градска мобилност(Eltis)

Planta este, de asemenea, reduce senzatia de foame de multe ori și sprijină activitatea sistemului digestiv,
Заводът също така намалява усещането за чести глад и подпомага работата на храносмилателната система,