SE SPRIJINĂ - превод на Български

• се опира
• се подкрепят
• се обляга
• се крепи
• се основава
• се подпомагат
• се навежда
• наведе се
• се поддържат
• се подпира

Примери за използване на Se sprijină на Румънски и техните преводи на Български

Întregul meci se sprijină pe umerii lui Rohan.
Цялата игра лежи на плещите на Рохан.

Suplimentul se sprijină în mod specific sistemului nervos, și echilibrări electroliti;
Добавката конкретно поддържа нервната система, и вземания електролити;

Spune-i Beccăi că încă se sprijină prea mult pe piciorul strâng înainte să lovească.
Кажи на Бека, че си разтяка прекалено левия крак преди да ритне.

Metalul se sprijină pe două vase majore.
Металът лежи на два големи кръвоносни съда.

Sarea se sprijină în mod activ și îmbunătățește starea părului.
Самата Salt активно подкрепя и подобрява състоянието на косата.

Dar limbă se sprijină pe greșeală.
Този език подкрепя грешното.

Pânză se sprijină pe suspensia superioară- prag de sistem;
Платно лежи върху горната суспензия- праг-система;

Se sprijină pe perete pentru a sprijini spatele corpului.
Наведен над стената, за да поддържа гърба на тялото.

Patrick se sprijină de roată.
Патрик се е облегнал на колелото.

Mistica sănătoasă se sprijină pe dreapta credinţă în Dumnezeu
Здравата мистика почива върху правилна вяра в Бога

Ştim că Memmo se sprijină de tine.
Знаем, че Мемо разчита на теб.

Competitivitatea și coeziunea sunt elemente care se completează și se sprijină reciproc.
Конкурентоспособността и сближаването са елементи, които взаимно се допълват и подкрепят.

Leonard, eşti prietenul meu şi prietenii se sprijină între ei… cică.
Леонард, ти си ми приятел, а приятелите подкрепят приятелите си… очевидно.

Verificați dacă inelul restrictiv nu se sprijină pe nasul nou-născutului.
Проверете дали ограничителният пръстен не лежи върху носа на трохата;

Alt perete, în acest moment se sprijină pe suporturi temporare.
Други стена в този момент лежи на временни подпори.

Uite pe ce se sprijină.
Вижте на какво се е облегнал.

De aia, se sprijină pe cei vechi.
Затова разчитат на старите.

Această ipoteză se sprijină.
Това предположение е подкрепяно.

Este posibil un stat care se sprijină pe ideea naţională- de exemplu Israel.
Възможна е държава, която се опира на националната идея, да речем- Израел.

Aceste două instituţii funcţionează doar când se sprijină reciproc, când au încredere unul în celălalt.
Тези две институции работят само когато взаимно се подкрепят и когато си имат взаимно доверие.