КОЕТО СМЯТАТЕ - превод на Румънски

• ce crezi
• ce considerați
• ce consideri
• ce credeți
• care credeţi

Примери за използване на Което смятате на Български и техните преводи на Румънски

Всичко онова, което смятате за ниско и слабо, вдигнете високо, а всичко онова, което смятате за високо и мощно, снишете надолу.
Tot ceea ce tu crezi că este josnic şi de lepădat, se va ridica în înălţimi şi tot ceea ce crezi că este măreţ şi puternic se va coborî.

И двамата сте направили това, което можехте, или това, което смятате, че трябва, и това доведе до края на една връзка.
Amândoi ați făcut ce puteați, sau ce credeți că ar trebui să faceți, și aceasta a dus la sfârșitul unei relații.

Приемете това, което вече имате, а не това, което смятате, че се нуждаете.
Accepta ceea ce ai deja, nu ceea ce crezi ca ai nevoie.

Препоръчваме ви да я опитате сами и да докладвате за всичко, което смятате, че сме пропуснали.
Vă recomandăm să aruncați o privire și să raportați tot ce credeți că am omis.

И когато откриете това, което смятате за най-добрата дегустационна протеинова лента, ще искате да ядете през цялото време!
Și atunci când veți găsi ceea ce considera a fi cel mai bun barele de proteine gust, veți dori să le mănânce tot timpul!

Нито един от вас ли никога не е прикривал истината заради това, което смятате, че е най-важно?
A existat nici unul dintre voi, care a umbrit vreodată adevărul Pentru ceea ce cred a fi mai bun?

Направете това, което смятате за необходимо, за да го поддържате
Fă ceea ce consideri necesar pentru a-l menține așa

Ако научите нещо, което смятате, че трябва да споменем,
Dacă aflați ceva despre care credeți că ar trebui să menționăm,

Това ме кара да се интересувам от това, което смятате, че режимът ще доведе до промяна
Asta mă face curios despre ceea ce crezi că un regim ar aduce schimbare

Не подчинявайте живота си на онова, което смятате, че трябва или не трябва да правите.
Nu-ţi trăi viaţa după ceea ce crezi sau nu crezi că ar trebui să faci.

Ако видите съдържание или поведение, което смятате, че нарушава Правилата на общността на YouTube,
Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube,

Какво нещо, което смятате, че ще бъде предизвикателство, не се оказа?
Ce lucru pe care credeți că va fi o provocare sa dovedit a nu fi?

Може да правите всичко, което смятате че е нужно
Puteţi face tot ce credeţi că e necesar,

Той блокира точно това, което смятате, че неправилно, и ви дава високо ниво на контрол върху всеки интернет достъпа на деца.
Aceasta blochează exact ceea ce simți necorespunzătoare, și vă oferă la nivel înalt de control asupra fiecărui acces la Internet al copiilor.

Спрете да искате всичко, което смятате, че ще ви направи по-щастливи, по-красиви, по-успешни
Încetați să cereți de la voi tot ceea ce credeți că este necesar pentru a fi mai fericit,

очаквайте с нетърпение времето, което смятате, че е подходящото време за тестване на Rhino correct.
aștept cu nerăbdare momentul în care credeți că este momentul potrivit pentru a testa Rhino correct.

Разбрах, че е много по-полезно подсъзнанието да ни каже дали това, което смятате да направите съзнателно е добра идея.
Deci am aflat că este mult mai înţelept, să aflu din subconştient, dacă e o idee bună ceea ce vreau să fac o confirmare înainte de a o face.

Добре е предварително да намачкате с вилица количеството, което смятате, че то ще изяде.
Este bine sa gatesti aceste alimente daor in cantitatea in care crezi ca le vei manca.

Животът буквално е вашето огледало, което ви позволява да изживеете във физически смисъл това, което смятате за своя истина… докато я промените.
Lumea este in mod efectiv oglinda ta, ce iti da voie sa experimentezi in plan fizic ceea ce tu crezi ca este adevarat… pana cand te decizi sa schimbi acel adevar.

Ето защо винаги е трябвало винаги да изследвате условията за плащане на всяко партньорство, което смятате, че сте влезли.
De aceea ar fi trebuit să examinați întotdeauna termenii de plată ai fiecărui parteneriat despre care credeți că ați intrat.