КОГАТО СМЯТАТЕ - превод на Румънски

• atunci când considerați
• când crezi
• când simțiți
• atunci când consideră
• atunci când vă gândiți
• când credeţi

Примери за използване на Когато смятате на Български и техните преводи на Румънски

Когато смятате, че е подходящата температура,
Când credeți că este temperatura potrivită,

Чрез това можете да изстреляте тревогите си, особено когато смятате, че е необходимо да изпратите на екипа някои прикачени файлове.
Prin aceasta, vă puteți exprima preocupările, mai ales atunci când simțiți că este necesar să trimiteți echipei unele atașări de fișiere.

Особено, когато смятате, че емфизема причинява не само нарушаване на обмяната на газ,
Mai ales atunci cand considerati ca emfizemul provoaca nu numai o incalcare a schimbului de gaze,

Когато смятате, че нивото ни на дипломиране е сред най-високите в държавата,
Când considerați că rata de absolvire este una dintre cele mai înalte în stat,

И тогава, точно когато смятате, че сте успели
Şi apoi, tocmai când credeaţi că aţi reuşit

Тази опция е особено добра, когато смятате, че емоциите поемат
Această opțiune este deosebit de bună atunci când simțiți că emoțiile preiau

Това означава не просто да почиствате с четка само когато смятате, че има нужда,
Aceasta înseamnă că nu trebuie să folosiţi peria doar atunci când credeţi că este necesar,

Когато смятате, че имате затруднения с това,
Când vă simțiți că aveți dificultăți cu acest lucru,

Когато смятате, че имате нужда от повече съпротива,
Dacă simți că ai căpătat mai multă rezistență,

Кликнете върху бутона Stop/ Pause(▋▋), когато смятате, че искате да си направите почивка. Това е.
Faceți clic pe butonul Stop/ Pauză(▋▋) atunci când simțiți că doriți să faceți o pauză. Asta e.

В допълнение, за да се прилага Пресни Fingers е възможно и да се предотврати, когато смятате да се свържете с повърхности на обществени места и непознати.
În plus, pentru a aplica Degetele proaspete posibil și pentru a preveni, atunci când intenționați să contactați cu suprafețe în locuri publice și străini.

за да започнете и да се спре, когато смятате, че трябва!
pentru a începe și se va opri atunci când simțiți nevoia!

Програмата е много ограничена версия на уебсайта и когато смятате, че уебсайтът дори не е страхотен, този начин под средното приложение не притежава много привлекателност.
Programul este o versiune foarte restrânsă a site-ului web și atunci când considerați că site-ul nu este chiar atât de grozav, această aplicație sub media nu are prea multă atracție.

Не и когато смятате, че струва по-малко, за да направите монтаж,
Nu atunci când considerați că costă mai puțin pentru a face un dispozitiv care să înlocuiască(2)

Вашите Лични данни да бъдат изтрити, когато смятате, че обработката не е необходима
Obținerea ștergerii Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal atunci când considerați că prelucrarea nu este necesară

И когато смятате, че имаме спад на напрежението са станали нещо обичайно,
Iar atunci când considerăm că avem o cădere de tensiune au devenit un lucru obișnuit,

когато мислите, че сте отишли да работите, и когато смятате, че акушерката ви може да се наложи да се завърне.
ați intrat în muncă și când credeți că moașa dumneavoastră ar putea avea nevoie să vină.

Винаги когато смятате да използвате продукти за растителна защита,
Atunci când intenţionaţi să utilizaţi protecţie de culturi agricole,

Ако сте го запаметили, помислете колко не е наред да го въведете в телефона си всеки път, когато смятате, че искате да се обадите или да им изпратите текст.
Dacă ați memorat-o, gândiți-vă cât de greșit este să-l tastați în telefon ori de câte ori credeți că doriți să-l sunați sau să-l textați.

след това просто да променяте посоката, когато смятате, че нещо е добро за другата страна.
apoi pur și simplu să schimbați abordarea atunci când credeți că altceva este bine.