CÂND CREDEŢI - превод на Български

• кога мислите
• кога смятате
• кога очаквате

Примери за използване на Când credeţi на Румънски и техните преводи на Български

Când credeţi că aveţi destulă funie să ajungeţi la sac, încercaţi.
Когато мислите, че имате достатъчно въже, за да достигне Спечелено злато, да го пробвам.

Apoi, când credeţi că sunteţi gata,
Тогава когато мислите, че сте готови,

Când credeţi că cunoaşteţi o persoană şi brusc vă găsiţi pentru prima oară în
Когато си мислите, че познавате някого, и изведнъж се сблъскате за първи път с това непознато

Când credeţi că este prea târziu,
Когато си мислите, че е твърде късно,

Când credeţi că ştiţi bine o persoană şi apoi vă confruntaţi brusc,
Когато си мислите, че познавате някого, и изведнъж се сблъскате за първи път с това непознато

Să adresaţi o plângere Ombudsmanului European, când credeţi că una dintre instituţiile UE a acţionat ilegal
Да подадете жалба до европейския омбудсман- ако смятате, че някоя институция на ЕС е действала незаконно

Când credeţi că puteţi arăta gândirii libere
Когато мислите, че сте много свободно мислене

Când credeţi că aveţi probleme mari,
Ако мислиш, че проблемите ти са големи,

Când credeţi că datele dvs. sunt incorecte
Когато смятате, че Вашите данни са неточни

Când credeţi că este prea târziu,
Когато мислите, че е твърде късно,

Contuzi de la coliziune. Se potrivesc toate atâta vreme cât fiecare simptom apare când credeţi voi.
Всичко пасва, стига симптомите да са се появили, тогава когато ние мислим.

Însă, când credeţi în această nouă evanghelie a filiaţiei divine,
Но когато вярвате в това ново Евангелие на божествено синовство,

vi se poate întâmpla acelaşi lucru de fiecare dată când credeţi că misiunea voastră, vocaţia voastră,
може да се случи същото всеки път, когато мислите, че вашата мисия, вашето призвание,

Când credeţi că vor ataca?
Кога ще атакуват според вас?

Când credeţi că vor veni rezultatele?
Кога ще излязат резултатите?

Când credeţi că-l putem relua?
Кога ще можем да продължим?

Când credeţi că-l puteţi aduce?
Кога можете да го донесете?

Când credeţi că vă veţi întoarce?
Кога ще се върнете?

Când credeţi că puteţi vinde casa?
Кога ще е възможно да продадете къщата?

Când credeţi că pot discuta cu ea?
Кога мога да говоря с нея?