DECÂT CREDEŢI - превод на Български

• отколкото си мислите
• отколкото предполагате
• отколкото смятате
• отколкото си мислиш

Примери за използване на Decât credeţi на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decât credeţi.
Повече, отколкото предполагаш.

Maca e mult mai eficientă decât credeţi.
Мака е по-ефективна, отколкото смятах.

Sunteţi mai puternici decât credeţi, şi mai merituoşi decât aţi crede.
По-силни сте, отколкото мислите и по-ценни, отколкото вярвате.

Mai mult decât credeţi!
Повече, отколкото мислите.

Ştim mai bine decât credeţi, doamnă.
Знаем по-добре от вас, госпожо.

mai inteligent decât credeţi.
е по-скромен и по-интелигентен отколкото вярвате.

o cunoaşteţi mai bine decât credeţi.
я познавате по-добре, отколкото мислите.

E mult mai dificilă decât credeţi.
По-трудна е отколкото предполагате.

Datele sunt de multe ori mai bune decât credeţi.
Данните често са по-добри отколкото мислите.

De fapt este mult mai simplu decât credeţi.
Всъщност е по-лесно, отколкото мислите.

Ştiu mai multe decât credeţi.
Знам повече, от колкото мислите.

Oamenii ăştia… sunt mai periculoşi decât credeţi.
Тези хора… те са по опасни от колкото предполагате.

Sunt mai inteligenţi decât credeţi.
Те са по умни от колкото си мислите.

E mai important decât credeţi.
По-важна е от колкото подозирате.

Nu pierdeţi şansa de a auzi clopotele de nuntă mai devreme decât credeţi.
Не пропускай шанса си да чуеш сватбени камбани по-рано, отколкото мислиш.

Acest tip este chiar mai inteligent decât credeţi.
Този човек в същност е по-умен отколкото вие щяхте да мислите.

Alice este mai puternică decât credeţi.
Алиса е по-силна от колкото си мислите.

Trage mai bine decât credeţi voi.
По-добър стрелец е, отколкото мислите.

sunt mai bune decât credeţi.
е по-добра отколкото мислите.

Nişte bani falşi bine realizaţi sunt mai scumpi decât credeţi.
Добрите фалшиви пари струват повече отколкото мислите.