ОТКОЛКОТО ПРЕДПОЛАГАШ - превод на Румънски

• decât crezi
• decat crezi

Примери за използване на Отколкото предполагаш на Български и техните преводи на Румънски

Повече отколкото предполагаш.
Mai mult decat ai crede.

Повече отколкото предполагаш.
Mai multe decât crezi.

Разбирам те много по-добре, отколкото предполагаш.
Te inteleg mai bine decat crezi tu Serios?

По-малко, отколкото предполагаш.
Mai puţin decât crezi.

Приличаме си повече, отколкото предполагаш.
Suntem mai mult la fel decât crezi.

По-ценна е, отколкото предполагаш.
Valorează mai mult decât crezi.

Мисля, че си приличаме повече, отколкото предполагаш.
Sunt de părere că suntem mai asemenea decât crezi tu.

Може би това ти харесва повече, отколкото предполагаш.
Poate eşti mai bun la asta decât crezi.

Може би по-далеч, отколкото предполагаш.
Poate fi mai departe decît crezi.

имаш по-малко време, отколкото предполагаш.
ai mai puţin timp decât ai crezut.

Може да е по-умен, отколкото предполагаш.
Cred că e mai deştept decât crezi tu.

Явно с доктор Блейк имате повече общо, отколкото предполагаш.
Eşti foarte interesat de munca dr. Blake. Poate aveţi mai multe în comun decât credeţi.

Знаеш ли, ние си приличаме повече отколкото предполагаш.
Ştii, semănăm mai mult decât ai crede.

Повече, отколкото предполагаш.
Mai mult decât credeţi.

Може да ме видиш, по-скоро отколкото предполагаш.
Mă vei vedea mai repede decât gândesti.

Прецаквам нещата повече, отколкото предполагаш.
O dau în bară mai des decât ai crede.

Въпросът е много по-интересен отколкото предполагаш.
Asta e o întrebare mult mai interesantă decât ai crede.

Много по-важен, отколкото предполагаш.
Mult mai important decât ai bănui.

Ти вдъхнови Пояса повече, отколкото предполагаш.
Ai inspirat Centura mai mult decât ai crede.

Между нас има по-голяма връзка, отколкото предполагаш.
Între noi există o legătură mai puternică decât crezi tu.