КОЕТО ТЪРСЕШЕ - превод на Румънски

• ce căutai
• ce cauta
• ce căuta
• ce căutați

Примери за използване на Което търсеше на Български и техните преводи на Румънски

Това е приключението, което търсеше, не мислиш ли?
Asta e aventura ce o căutai, nu crezi?

Това е момичето, което търсеше.
Asta e fata pe care o căutai.

Ти си намерил доказателството, което търсеше?
Ai găsit dovada pe care o căutai!

Намерих това, което търсеше. 1973 Форд Торино.
Am ceea ce am căutat pentru… 1973 Ford Torino.

Намери ли това, което търсеше?
Ai găsit ceea ce ai căutat?

Открили ли в Лангли това, което търсеше?
V-ati gasit ceea ce cautati la Langley?

Ето го замърсяването, което търсеше, Джим.
Asta este contaminarea pe care o cautam, Jim.

Намери ли момичето, което търсеше?
Ai găsit fata care o căutai?

Айзък, помниш ли новото звучене, което търсеше?
Isaac, ştii sunetul pe care îl căutai?

Намери ли това, което търсеше?
Ai găsit ceea ce ați căutat?

Той намери това, което търсеше в мен.
cu mine va fi ce doreşte.

Явно си открил момчето, което търсеше.
Văd că l-aţi găsit pe băiatul pe care îl căutaţi.

О, надявам се да си намерил момичето, което търсеше.
Oh, spe ca o vei gasi pe cea pe care o cauti.

Намерих това, което търсеше.
Am găsit ceea ce doreai.

Откри ли това, което търсеше?
Ai gasit ceea ce voiai?

Намери ли онова, което търсеше?
Si… ati găsit ce căutati?

Хей, шефе, намерихме нещо, което търсеше.
Hei, şefu', am găsit pe cineva pe care îl căutai.

Номерът на бившето гадже което търсеше.
E numărul fostei iubite pe care-l căutai.

Изглежда си намерил това, което търсеше.
Se pare găsit ceea ce căutaţi.

Вина намери това, което търсеше.
Wines a gasit ceea ce a vrut.