КОИТО НАМЕРИХМЕ - превод на Румънски

• pe care le-am gasit
• care le-am găsit
• pe care le-am recuperat
• pe care le-am descoperit

Примери за използване на Които намерихме на Български и техните преводи на Румънски

Помниш ли парите, които намерихме?
Ţii minte banii pe care i-am găsit?

Тук са нещата, които намерихме.
Acestea sunt obiectele care au fost găsite.

Водим оцелелите, които намерихме.
Aducem supravieţuitorii pe care i-am găsit.

Това е всичко, което е останало от 34 войници, които намерихме.
Doar atât a rămas din cei 34 de soldaţi pe care i-am găsit.

Одраскванията по тялото съвпадат с четири пръстовите отпечатъци, които намерихме.
Zgârieturile de pe corp se potrivesc cu urma celor 4 degete pe care am găsit-o.

Можем да започнем програма с нея и другите, които намерихме.
Am putea începe un program cu ea şi cu ceilalţi pe care-i găsim.

Сглобихме това от изрезките, които намерихме.
Am refăcut-o… din materiale distruse pe care că le-am găsit.

Бихме искали да ги сравним с прион образците, които намерихме.
Ca să îl comparăm cu prionii pe care i-am găsit.

Те са първите живи хора, които намерихме.
Acest lucru este primii oameni care trăiesc pe care am gasit.

Ето пример за резултатите в реалния свят Orlistat, които намерихме онлайн.
Iată un exemplu al rezultatelor Orlistat din lumea reală pe care le-am găsit online.

Момчета, тези трислойни нишки, които намерихме по тялото на Деби Рестън са от Шевролет.
Baieti, aceste fibre negre trilobate pe care le-am gasit pe Debby Reston au fost de la un Chevy.

Използвахме тези документи, които намерихме в коша ви за боклук.
Am folosit astea, pe care le-am gasit in cosul de gunoi parola, numele, adresa d-voastra.

Но, знаеш ли, дрехите на Хари… тези, които намерихме до басейна.
Dar ştii, hainele lui Harry, cele pe care le-am găsit lângă piscină.

Куршумите, които намерихме на двете местопрестъпления са Агула 9 мм от Центуриум армс.
Gloanţele pe care le-am recuperat de la ambele locuri ale crimei sunt Aguila de 9mm de la Centurion Arms.

Ще трябва да използваме костюмите, които намерихме, но ако ще се сдобием с половин тон лед.
Vom folosi costumele spatiale pe care le-am gasit, dar daca de acolo aducem jumatate de tona de gheata.

диаметър биха отговаряли точно на защитните рани, които намерихме.
diametru s-ar potrivit cu rănile defensive pe care le-am descoperit.

Като за начало можеш да ми дадеш паролите за файловете, които намерихме.
Să începem prin a-mi da codul de acces la fişierele de date pe care le-am recuperat.

Другите, които намерихме, мислиш ли че животите им са като нашите?
Ceilalti pe care i-am gasit, crezi ca vietile lor au fost similare cu ale noastre?

PCB и оловото, които намерихме в колагена показват,
PCB-ul şi plumbul care l-am găsit în colagen ne indică

Съдейки от останките, които намерихме във ваната, Изглежда Коди е напуснал завинаги.
Judecând după rămăşiţele pe care le-am găsit în cadă, se pare că Cody a plecat definitiv.