КОИТО ТЯЛОТО - превод на Румънски

• care organismul
• care corpul
• pe care trupul

Примери за използване на Които тялото на Български и техните преводи на Румънски

Често жените не реагират на сигналите за бедствие, които тялото дава, поради което често е трудно да се лекува болестта.
Adesea, femeile nu răspund la semnalele de primejdie pe care corpul le dă, din acest motiv este adesea dificil să se vindece boala.

Селенът е един от няколкото антиоксиданти, които тялото използва за добро здраве
Seleniul este unul dintre mai mulți antioxidanți pe care corpul le folosește pentru o sănătate bună

Сънят е една от най-важните функции, които тялото ни използва, за да се регулира
Somnul este una dintre cele mai importante funcţii prin care organismul își ordonează și își vindecă celulele”,

Това е общата сума на кислородни радикали, които тялото поглъща от определена храна.
Acesta este totalul de radicali de oxigen care organismul absoarbe dintr-un anumit produs alimentar.

Способността за намаляване на броя на калориите, които тялото абсорбира от храната, консумирана едновременно с растителни влакна;
Capacitatea de a reduce numărul de calorii pe care corpul le absoarbe de la alimentele consumate simultan cu fibrele vegetale;

Сутрешната урина съдържа всички включвания, които тялото отделя през нощта
Urina de dimineață conține toate incluziunile pe care corpul le eliberează peste noapte

Това ще помогне да се запълнят важни елементи, които тялото ще загуби поради алкохола.
Aceasta va ajuta la umplerea elementelor importante pe care corpul le va pierde din cauza alcoolului.

Не можем да пренебрегнем сигналите, които тялото ни дава, ако това е отклонение от нормата.
Nu puteți ignora semnalele pe care corpul le oferă, dacă aceasta este o abatere de la normă.

За попълване на хранителни вещества, които тялото дойдоха от продукти, за които имаше vidyazykatysya,
Pentru a reface nutrientii pe care organismul provin din produsele pe care a avut vidyazykatysya,

Пет животоспасяващи сигнали, които тялото ви изпраща: Научете се, как да ги разпознавате!»!
Semne pe care corpul le transmite si care ar putea sa iti salveze viata: Invata cum sa le recunosti!

Те съдържат всички хранителни вещества, които тялото ви се нуждае, за да се увеличи теглото си.
Ele conțin toate substanțele nutritive de care organismul are nevoie pentru a crește greutatea dumneavoastră.

Също, киноа съдържа всичките девет незаменими аминокиселини, които тялото ни не може да произвежда.
De asemenea, quinoa conține toate cele nouă aminoacizi esențiali pe care organismul nostru nu poate produce.

Стероидите са синтетични версии на хормони, които тялото произвежда натурално,
Steroizii sunt versiunea sintetică a hormonilor pe care corpul îi produce natural,

Когато отравянето на остарели продукти в стомашно-чревния тракт проникват в токсините, които тялото се опитва да заключи с повръщане и диария.
Când otrăvirea produselor vechi din tractul gastrointestinal penetrează toxinele, pe care corpul încearcă să le deducă cu vărsături și diaree.

Хранителни вещества за кучета, които тялото й не могат да произвеждат,
Nutrienți pentru câini pe care corpul ei nu poate produce,

хранителни вещества, които тялото трябва да поддържа добро здраве.
substanțele nutritive pe care un organism trebuie să le mențină sănătății.

най-известният от неговите химични вещества- никотин, които тялото се променя kotynin.
cel mai faimos de produse chimice sale- nicotină, pe care organismul se schimbă kotynin.

В резултат на това пигментът на билирубин под влиянието на лъчите се разпада на вещества, които тялото на новороденото е напълно способно да премахне с урина и телета.
Ca urmare, pigmentul bilirubinei sub influența razele se descompune în substanțe pe care corpul nou-născutului le poate îndepărta cu urină și viței.

Една зърнена единица отговаря на 10 до 12 грама въглехидрати, които тялото абсорбира.
O unitate de pâine corespunde cu 10 până la 12 grame de carbohidrați, pe care organismul le asimilează.

може да съдържа високо активни вещества, които тялото не винаги носят ползи.
pot conține substanțe extrem de active, pe care organismul nu aduce întotdeauna beneficii.