КОЙТО ЗАЕМА - превод на Румънски

• care ocupă
• care deţine
• care deține
• care ocupa
• care a împrumutat
• care a preluat
• care ia

Примери за използване на Който заема на Български и техните преводи на Румънски

Най -разпространеният газ на планетата е азот, който заема около четири пети от земната атмосфера.
Cel mai abundent gaz de pe planetă este azotul, care ocupă aproximativ patru cincimi din atmosfera Pământului.

Окръжният съд на Руската федерация е този, който заема позицията на средна връзка в съдебната система на властта.
Curtea districtuală a Federației Ruse este instanța care ocupă poziția unei legături medii în sistemul judiciar al puterii.

CFX_XMLParser е бърз Java CFX маркер, който заема XML документ и връща ColdFusion структура,….
CFX_XMLParser este o etichetă Java CFX rapid, care să ia un document XML și returnează o….

Език на романтика, който заема силно от своя латински предшественик,
O limbă romantică care împrumută puternic de la predecesorul său latin,

Плесис-Буррет е построен през 1472 г. от Жан Бър, който заема поста министър на финансите при крал Луи XI.
Plessis-Bourret a fost construit în 1472 de Jean Burr, care a ocupat postul de ministru al finanțelor sub regele Ludovic al XI-lea.

пост, който заема в продължение на повече от 20 години.
post pe care l-a ocupat pentru mai bine de 20 de ani.

Междувременно Вуянович ще продължи да бъде президент- пост, който заема откакто Мило Джуканович стана премиер.
Vuianovici va continua intre timp sa indeplineasca functia de presedinte interimar-- pozitie pe care a preluat-o in momentul in care Milo Djukanovic a devenit premier.

пост, който заема и до днес.
funcție pe care o ocupă și în prezent.

Развитие зона на Jinghai, който заема площ повече от 70000 квадратни метра, само на 40 километра от Xingang пристанище,
Dezvoltarea Zona de Jinghai, care ocupă zona de mai mult de 70.000 de metri pătrați, la doar 40

Брахиорадиалният мускул е повърхностен мускул, който заема страничната област на предмишницата
Mucusul brachioradial este un mușchi superficial care ocupă regiunea laterală a antebrațului

върховният представител Пади Ашдаун, който заема и поста на специален представител на ЕС в БиХ.
Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown, care deţine de asemenea postul de Reprezentant Special al UE în BiH.

Те не са свързани с враждебен имигрантски„елит“, който заема ключови длъжности в Холандия
Nu înseamnă că se referă la o"elită" imigrantă ostilă, care deține pozițiile-cheie în Olanda

специфичният обем се отнася до обема, който заема 1 g(или 1 kg) от него.
în timp ce volumul specific se referă la volumul care ocupă 1 g(sau 1 kg) din acesta.

да провокира значителния си растеж, в който заема цялото гърло
să provoace creșterea sa semnificativă, în care ocupă întregul gât

Lefká Óri) и националният парк, който заема по- голямата част от този регион.
si de celebrul Parc National, care ocupa cea mai mare parte a regiunii.

бъдат засадени прекалено тясно, като всеки от тях се развива в силно кошер, който заема много място.
ca fiecare dintre ele se dezvoltă într-un stup puternic, care ocupă mult spaţiu.

Според опозицията тази промяна е имала за цел да запази властта на проруски настроения бивш военен Серж Саркисян, който заема президентския пост от 2008 г.,
Opoziţia susţine că această reformă a avut ca unic scop menţinerea la putere a prorusului Serj Sargsyan, fost ofiţer al armatei, care ocupa postul de preşedintele din 2008,

Във Великобритания Bieber е първият певец, който заема първите три места в класацията за сингли със свои парчета-"Love Yourself","Sorry" и"What Do You Mean?".
În Marea Britanie, a devenit primul artist care a ocupat primele trei poziţii simultan în topul single-urilor, cu piesele”Love Yourself”, ”Sorry” şi ”What Do You Mean?”.

Второ, използва се традиционен ключ, който заема мениджърите на търговските помещения,
În al doilea rând, se folosește o cheie tradițională, care este ocupată de administratorii camerelor de vânzări,

На второ място се използва традиционен ключ, който заема управителите на търговските помещения,
În al doilea rând, se folosește o cheie tradițională, care este ocupată de administratorii camerelor de vânzări,