CARE IA - превод на Български

• който взема
• който взима
• който приема
• който отнема
• който поема
• които вземат
• която се
• който се
• който го
• който отнеме
• който ги
• която е предприела
• която отвежда

Примери за използване на Care ia на Румънски и техните преводи на Български

Care ia sufletele.
Изсмъквач на души.

Sinuciderea care ia viaţa altor şase persoane înseamnă crimă.
Самоубийство, което отнема живота на още шестима е убийство.

Un mijlocitor este unul care ia locul altuia sau pledeaza pentru cineva.
Застъпник е този, който заема мястото на друг или защитава друг.

O persoană care ia antidepresive va suferi, în majoritatea cazurilor, de depresie.
Лице, което приема антидепресанти, в повечето случаи отново ще страда от депресия.

Rănile care ia o lungă perioadă de timp pentru a se vindeca.
Рани, които отнемат много време, за да се излекуват.

Dar suntem o organizatie de stiri care ia primul amendament destul de serios.
Но ние сме новинарска агенция, която приема сериозно Първата поправка.

O creatură care ia mai multe înfăţişări în scopul exploatării muncitorilor prin înşelăciune.
Създание, което приема множество лица, за да може с измама да експлоатира работниците.

Arăţi ca o fată care ia lucrurile prea în serios.
На момиче, което приема нещата насериозно.

Comunitatea care ia o mamă de lângă copiii ei?
Общество, което отделя майката от децата й?

De ce voi doi vă întreceţi care ia mai puţine zile de concediu?
Защо се състезавате кой взема по-малко почивни дни?

E omul care ia legea în propriile mâini.
Той е от хората които взимат закона в свои ръце.

Momentul în care ia acest supliment este important, de asemenea.
Часът, в който сте приели тази добавка е важно, също.

Funcție care ia valori multiple pentru aceeași valoare a argumentului.
Функция, която отнема няколко стойности за една и съща стойност на аргумента.

Care ia prima decizie onorabilă din viaţa de adult.
Което взима първото зряло решение в съзнателен живот.

Love, care ia vă respiraţia.
Любов, която отнема дъха ти.

O persoană care ia astfel de medicamente nu schimbă ritmul obișnuit al vieții.
Лицето, което приема такива лекарства, не променя обичайния ритъм на живота.

Cine sunt acei indivizi care ia decizii in locul tuturor?
Кои са тези хора, които предприемат действия от името на всички?

Este frumos să vezi un bărbat care ia ceea ce vrea.
Хубаво е да видя мъж, който получава това което иска.

Sunt sigura ca Albert a ramas singurul care ia scrisorile din cutie.
Сигурна съм че Албърт е единственият който прибира пощата.

Practic toate medicamentele de la farmacie, care ia oamenii să aibă efecte secundare.
Почти всички лекарства от аптеката, което отнема на хората да имат странични ефекти.