Примери за използване на Която отнема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В очите можете да вкарате смес от сок от алое и мед, която отнема 1 супена лъжица и се смесва със 100 g чиста вода.
În ochi, puteți îngropa un amestec de suc de aloe și miere, care ia 1 lingură și se amestecă cu 100 g de apă pură.Скорост: Програмата за клинични проучвания Fastrack може да бъде завършена само за четири седмици в сравнение с магистърска степен по обществено здраве, която отнема 1-2 години!
Viteza: Programul de cercetare clinică Fastrack poate fi finalizat în doar patru săptămâni în comparație cu un masterat în sănătate publică care durează 1-2 ani!в сравнение с подготвителната работа, която отнема много време.
în comparație cu lucrările pregătitoare care durează mult timp.Програмата за клинични проучвания Fastrack може да бъде завършена само за четири седмици в сравнение с магистърска степен по обществено здраве, която отнема 1-2 години!
Program de scurtă можете да направите един ден екскурзия, която отнема около пет часа;
puteți face o plimbare de o zi care durează aproximativ cinci ore;В единия ъгъл на хола има малка кухня, която отнема много дни за обработка, изчисления и бележки.
Într-un colț al camerei de zi există o bucătărie mică, care a durat multe zile pentru procesare, calcule și note.Като цяло, Хубер и колегите наемат около 4000 участници, които са платени около 1, 25 долара за задача, която отнема около осем минути.
În total, Huber și colegii това е трудоемка дейност, която отнема врем….
fiind o munca care dureaza mult.SH)- трансгранична придобивка, която отнема близо две години.
o achiziție transfrontalieră care a durat aproape doi ani, Освен това, разпределение на DTH излъчване FTA в Латинска Америка е ограничена до Бразилия, в която отнема 21% домакинства.
În plus, repartizarea DTH FTA de radiodifuziune în America Latină В деня, в който тази подготвителна фаза, която отнема средно 7-8 дни завърши,
În ziua în Metawidget е софтуер, кръст-платформа, която отнема вашите обекти на домейни
Metawidget este un software cross-platform, care ia obiectele de domeniuвие преминавате към втора фаза, която отнема малко повече от пет минути.
intraţi în a doua fază, care durează 5 minute şi ceva.Представете си ежедневна дейност, която отнема само пет минути, но има изключителни здравословни ползи и ви кара да се чувствате отлично в кожата си!
Iti poti imagina o rutina de zi cu zi, care dureaza doar cinci minute, are beneficii uimitoare pentru starea de bine, da stralucire pielii si o face sa se simta foarte bine!постоянно освежени завършил учебна програма, която отнема опитни кандидати на ново равнище като бизнес професионалисти и лидери.
un curriculum absolvent distinctiv, în mod constant actualizate care ia candidați cu experiență la un nou nivel în calitate de oameni de afaceri și lideri.вие преминавате към втора фаза, която отнема малко повече от пет минути.
treceţi în faza doi, care durează puţin peste 5 minute.постоянно освежени завършил учебна програма, която отнема опитни кандидати на ново равнище като бизнес….
un curriculum absolvent distinctiv, în mod constant actualizate care ia candidați cu experiență la un nou nivel în cal….по-бързо подводни криле услуга, която отнема около час и пристига в град Хвар.
serviciul hidropter mai rapid, care durează aproximativ o oră și ajunge la Hvar Town.Florida College of Integrative Medicine магистърски програми Florida College of Integrative Medicine в областта на ориенталската медицина е четиригодишна програма, която отнема само 36 месеца до завършване на шестте 20-седмични семестъра.
Florida College of Integrative Medicine Master of Science in Medicina Orientala gradul de program este un program de patru ani, care dureaza doar 36 de luni pentru a finaliza in sase saptamani de 20 saptamani.30-единична програма, която отнема две и половина или три години,
de 30 de unități, care durează doi ani și jumătate
