КОЙТО ПОСЕТИ - превод на Румънски

• care a vizitat

Примери за използване на Който посети на Български и техните преводи на Румънски

Ланг, който посети САЩ през 1924 г., по улиците на
Lang, care a vizitat SUA în 1924, pe străzile din New York,

Ердоган, който посети главните съюзници на Хизбула- Сирия и Иран- миналия месец, заяви, че Анкара се е свързала с всички местни и регионални партии в опит да помогне за прекратяването на политическото напрежение в Ливан.
Erdogan, care a vizitat luna trecută principalii aliaţi ai grupării Hezbollah-- Siria şi Iranul-- a declarat că Ankara a contactat toate partidele naţionale şi regionale în încercarea de a pune capăt blocajului politic din Liban.

Министърът на сигурността на БиХ Садик Ахметович, който посети Бугойно след инцидента,
Ministrul securităţii din BiH, Sadik Ahmetovic, care a vizitat Bugojno după incident, a cerut lansarea rapidă a unei campanii de anihilare a celor implicaţi în asemenea acţiuni.">

Експрезидентът на Чехия Вацлав Клаус, който посети Москва за участие в мероприятията Speakers Nights,
Fostul președinte ceh, Vaclav Klaus, care a vizitat Moscova pentru a participa la manifestările Speakers Nights,

във времевия балон, който посети внука на Жузеп Мария на име Адри,
într-o bulă temporală care a vizitat nepotul lui Josep Maria de la linia temporală originală,

Подобно на американския министър на отбраната Робърт Гейтс, който посети Анкара миналия месец
La fel ca secretarul american al apărării Robert Gates, care a vizitat Ankara luna trecută

Игрите получиха"положителна реакция" от президента Владимир Путин, който посети войниците в Оренбургска област на границата с Казахстан,
Toate obiectivele exercițiului au fost finalizate și au primit„o apreciere pozitivă” din partea președintelui Vladimir Putin, care a vizitat trupele din regiunea Orenburg,

Божи дар в нашето съвремие" бе определението, което даде хърватският премиер Иво Санадер за папата, който посети Хърватия три пъти по време на своята 26-годишна служба.
Darul lui Dumnezeu pentru vremurile noastre" este modul în care Primul Ministru croat Ivo Sanader l-a descris pe papă, care a vizitat Croaţia de trei ori în cei 26 de ani de pontificat.

Мелцер, който посети на 9 май Асандж в строго охранявания лондонски затвор"Белмарш",
Melzer, care l-a vizitat pe Assange în închisoarea Belmarsh din Londra la 9 mai,

Това много ясно си личи и днес и всеки, който посети града усеща любовта, с която многобройните самодейни групи разказват историята на града чрез музиката,
Astăzi este foarte clar și toți cei care vizitează orașul pot simți dragostea cu care diverse grupuri de amatori spun istoria orașului prin muzică,

Тадич, който посети Николич в болницата,
Tadic, care l-a vizitat pe Nikolic la spital,

По този начин всеки, който посети сайта може да се отвори прозореца на чата, за да започнете процеса
Astfel, orice persoană care vizitează site-ul se poate deschide caseta de chat pentru a începe procesul de chat în orice moment

Мелцер, който посети на 9 май Асанж в строго охранявания лондонски затвор"Белмарш",
Melzer, care l-a vizitat pe Assange în închisoarea Belmarsh din Londra la 9 mai,

Всеки, който посети Банско задължително трябва да отдели време,
Oricine care vizitează Bansko obligatoriu trebuie să viziteze complexul de templu,

Мелцер, който посети на 9 май Асандж в строго охранявания лондонски затвор"Белмарш",
Melzer, care l-a vizitat pe Assange în închisoarea Belmarsh din Londra la 9 mai,

Почти в самия център на Банско се издига паметник на Отец Паисий и всеки един от нас, който посети града би трябвало да отдели малко от времето си да сложи едно цвете на този паметник.
Aproape în centrul orașului Bansko este ridicat un monument al părintelui Paisii și fiecare dintre noi care vizitează orașul ar trebui să dureze puțin pentru a pune o floare pe acest monument.

Ричард Уилкинсън, британският изследовател, който е автор на книгата"Нивото на духа" и който посети Европейския парламент в Брюксел миналата седмица,
Richard Wilkinson, cercetătorul britanic care a scris cartea"The Spirit Level” și care a vizitat Parlamentul European la Bruxelles săptămâna trecută,

Де Хоп Схефер, който посети Косово в понеделник,
De Hoop Scheffer, care a vizitat luni provincia Kosovo,

Всеки, който посети библиотеката към читалището може да се възползва
Toată lumea care vizitează biblioteca la centrul comunitar poate beneficia,

Министърът, който посети годишната среща на двете финансови институции във Вашингтон,
Ministrul, care a participat la reuniunea anuală a celor două instituţii de la Washington,