CARE A VIZITAT - превод на Български

• който посети
• който посещава
• който посетил

Примери за използване на Care a vizitat на Румънски и техните преводи на Български

Premierul britanic Theresa May, care a vizitat recent Arabia Saudita,
Премиерът Тереза Мей, която посети Саудитска Арабия през април,

Închiriată de grupul Qestrel, care a vizitat portul Massawa din Eritrea pe 13 ianuarie,
Нает от"Кастрол", който е посетил пристанището на Масауа в Еритрея на 13 януари,

Oricine care a vizitat Koln în afara timpului de carnaval s-ar găsi orașul greu de recunoscut cu metamorfoza care are loc în acest moment nebunesc al anului.
Всеки, който е посетил Кьолн извън Carnival време ще намерите трудно града, за да се признае с метаморфозата, която се провежда в тази луда време на годината.

Până la câteva zile în urmă, Am fost doar copilul care a vizitat spitalul, Știi, în fiecare săptămână cu tine și mama.
До преди няколко дни бях просто дете, което посещаваше болницата всяка седмица с теб и мама.

Mai e cineva cu IDul"Toţii ochii" care a vizitat pagina în fiecare zi în decursul anului trecut până la dispariţia familiilor.
Има някой с прякор"Всички очи", който е посещавал всяка страница всеки ден, през миналата година точно преди двете семейства да изчезнат.

este Alexi Petrov, care a vizitat rezervația în anul 1911.
е Алекси Петров, който е посетил резервата през 1911.

În 2004, am făcut parte dintr-o delegație care a vizitat Comisia pentru formare a Parlamentului elvețian.
През 2004 г. участвах в делегация, която посети комисията по обучение на парламента на Швейцария.

Ceea ce poate fi singura lui ocazie vine când îl întâlnește pe Belle, singura fată umană care a vizitat vreodată castelul de când a….
Вероятно единствената му възможност идва с появата на Бел(Ема Уотсън)- единственото човешко момиче, което посещава замъка, откакто той е омагьосан.

Cea mai veche referinta scrisă despre acest loc aparține anticarului John, care a vizitat fântâna în 1538.
Най-ранната писмена информация за Чудотворния извор е от антикваря Джон Лейланд, който е посетил мястото през 1538 година.

artefactul curios- descoperit în 2004- a aparținut unei rase extraterestre care a vizitat Pământul.
намерен през 2004 г., е принадлежал на извънземна раса, която е посетила Земята.

De obicei, acesta este un fel de semn al unei persoane care a vizitat locurile fierbinți din Caucaz.
Обикновено това е вид знак на човек, който е посетил горещите места в Кавказ.

Comentarii similare au venit din partea Primului Ministru grec Costas Karamanlis, care a vizitat marţi Belgradul.
Подобен коментар направи и гръцкият премиер Костас Караманлис, който бе на посещение в Белград във вторник.

La randul sau, Putin, care a vizitat de mai multe ori Grecia pentru a imbunatati cooperarea economica dintre cele doua tari,
Путин, който посети страната няколко пъти в опит да укрепи икономическото сътрудничество между двете страни,

Gul-- care a vizitat Almaty pentru a participa la festivităţile ocazionate de ziua independenţei ţării-- s-a întâlnit cu omologul său,
Гюл, който посети Алмата, за да вземе участие в тържествата по случай деня на независимостта на страната, се срещна с колегата си Нурсултан Назърбаев и изрази интереса на

Herțegovina Husein Kavazović, care a vizitat Novi Pazar
Херцеговина Хюсеин Кавазович, който посещава Нови пазар

Lang, care a vizitat SUA în 1924, pe străzile din New York,
Ланг, който посети САЩ през 1924 г., по улиците на

Herodot marele istoric antic, care a vizitat insula Thasos la sfârşitul secolului al cincilea î. Hr.,
Големият историк на древността Херодот, който посетил Тасос в края на 5и век преди новата ера,

Erdogan, care a vizitat luna trecută principalii aliaţi ai grupării Hezbollah-- Siria şi Iranul-- a declarat că Ankara a contactat toate partidele naţionale şi regionale în încercarea de a pune capăt blocajului politic din Liban.
Ердоган, който посети главните съюзници на Хизбула- Сирия и Иран- миналия месец, заяви, че Анкара се е свързала с всички местни и регионални партии в опит да помогне за прекратяването на политическото напрежение в Ливан.

Un diplomat francez, Dominique Busnot, care a vizitat curtea sultanului în cea perioadă,
Френският дипломат Доминик Бюсно, който посетил Мароко по онова време обаче,

Ministrul securităţii din BiH, Sadik Ahmetovic, care a vizitat Bugojno după incident, a cerut lansarea rapidă a unei campanii de anihilare a celor implicaţi în asemenea acţiuni.">
Министърът на сигурността на БиХ Садик Ахметович, който посети Бугойно след инцидента,