CARE VIZITEAZĂ - превод на Български

• които посещават
• който посети
• които идват
• който е на посещение
• които са на посещение

Примери за използване на Care vizitează на Румънски и техните преводи на Български

este vizualizat de oameni care vizitează site-ul.
се разглежда от хора, които посетете уеб сайта на.

Biroul se află pe ruta convoiului… ministrului de externe din China care vizitează oraşul azi.
Какво общо има Федс с това?- Сградата е на маршрута на китайския външен министър, който ще посети днес града.

Toată responsabilitatea pentru orice decizie care trebuie luată în lumina informațiilor găsite pe acest site revine persoanei care vizitează site-ul web.
Всяка отговорност за всеки вид решение, което трябва да бъде взето в светлината на информацията, намерена на този уебсайт, е на лицето, което посещава сайта.

Dacă vrei să fii una dintre primele ființe umane care vizitează Marte, mai bine ai stomacul puternic.
Ако искате да бъдете сред първите човешки същества, които ще посетят Марс, определено трябва да имате доста здрав стомах.

astfel că nu toți utilizatorii care vizitează site-ul EPALE îl vor primi.
разрешенията на потребителя, затова не всеки потребител, който посещава EPALE, ще я получи.

Cred că au venit să-l omoare pe preşedinte, care vizitează oraşul nostru în acest weekend.
Вярвам, че са дошли да убият президента, който ще посети града ни през този уикенд.

în urma prelucrării datelor cu caracter personal permise de instalarea unui cookie pe calculatorul unei persoane care vizitează o pagină care aparține domeniului Facebook.
обработването на лични данни, станало възможно чрез инсталирането на„бисквитка“ на компютъра на лицето, което посещава страница от домейна Facebook.

Utilizator”, în contextul acestor Termeni de Utilizare, este orice persoană care vizitează sau utilizează serviciile paginii web www. confiscation. eu.
ПОТРЕБИТЕЛ” по смисъла на тези Условия за ползване е всяко физическо лице, което посещава и използва услугите на уебсайта www. confiscation. eu.

În scopul acestei politici, PYRAMIS definește termenul„Vizitator“ ca persoana care vizitează acest site.
За целите на тази политика Крол Транс дефинира термина"посетител" като физическо лице, което посещава фирменият уебсайт например WEB.

el devenind primul lider grec care vizitează Turcia după mai mult de 46 de ani.
покана да посети Анкара, с което ще стане първият гръцки ръководител, който ще посети Турция след повече от 46 години.

("Karsan Otomotiv") Proprietarul acestui site este Karsan Otomotiv Utilizatorii care vizitează site-ul nostru acceptă următoarele condiții pentru toate scopurile
("Karsan Otomotiv") Собственикът на този сайт е Karsan Otomotiv Потребителите, които посещават нашия уебсайт, приемат следните условия за всички намерения

Milioanele de turiști care vizitează această țară frumoasă astăzi ne poate spune
Днес милионите туристи, които посещават тази красива страна, могат да ни кажат,

Astfel, orice persoană care vizitează site-ul se poate deschide caseta de chat pentru a începe procesul de chat în orice moment
По този начин всеки, който посети сайта може да се отвори прозореца на чата, за да започнете процеса

Din dogoritor foc ruleaza la turnuri umane care ajung până la 8 etaje, cei care vizitează orașul lui Gaudi sunt sigur de a fi intrigat și chiar inspirat,
От изгарящ пожар-писти с човешките кули, които достигат до 8 етажа, тези, които посещават града на Гауди са сигурни, за да бъде заинтригуван,

Oricine care vizitează Bansko obligatoriu trebuie să viziteze complexul de templu,
Всеки, който посети Банско задължително трябва да отдели време,

care nu numai atrag mulți turiști în Bansko, dar care atrag și mulți alți sportivi care vizitează Bulgaria pentru a participa la diferite activități de caritate.
много други величия на зимните спортове, които идват у нас, за да вземат участие в различни благотворителни дейности.

Barak, care a devenit oficialul israelian cu cel mai înalt rang care vizitează Turcia de la confruntarea de anul trecut dintre Erdogan şi Peres, a afirmat că acţiunile lui Ayalon au fost"o greşeală".
Барак, най-високопоставеният израелски представител, който е на посещение в Турция след конфронтацията между Ердоган и Перес миналата година, определи действията на Аялон като"грешка".

Persoanele care vizitează site-ul și utilizează serviciile,
На лицата, които посещават уеб сайта

Aproape în centrul orașului Bansko este ridicat un monument al părintelui Paisii și fiecare dintre noi care vizitează orașul ar trebui să dureze puțin pentru a pune o floare pe acest monument.
Почти в самия център на Банско се издига паметник на Отец Паисий и всеки един от нас, който посети града би трябвало да отдели малко от времето си да сложи едно цвете на този паметник.

cetățenilor care vizitează un alt stat, pacienților cu afecțiuni rare
хората, които са на посещение в друга държава, пациентите с редки заболявания