КОЙ ДЪРЖИ - превод на Румънски

• cine are
• cine ţine
• cine deţine
• cine deține
• cine tine
• cine păstrează
• cine ține
• cine detine
• cine conduce

Примери за използване на Кой държи на Български и техните преводи на Румънски

Но кой държи сламките?
Dar cine tine paiele?

Кой държи камерата?
Cine ţine camera?

Кой държи хляб в хладилника?
Cine păstrează pâine în frigider?

Хей знаеш ли кой държи това място сега?
Ştii cine deţine locul ăsta acum?

Кой държи оръжия в тези пещери,?
Cine ține arme în peșteră?

Знаете ли кой държи това място, защото не видях никого.
Voi ştiţi cine conduce locul ăsta, că nu am văzut pe nimeni.

Забравяш кой държи пищова.
Uiţi cine are arma.

Кой държи храна в чантата?
Cine tine mancare in poseta?

О тъпа история… кой държи снимка на брат си на бюрото си?
Cine ţine poza fratelui pe birou?

Кой държи хиляда долара в ръката си?
Cine detine 1.000 de dolari in mana?

Кой държи телефона, Сам?
Cine ține telefonul, Sam?

Кой държи попечителството, г-н Слесинджър?
Cine are custodia legală asupra fetiţelor, d-le Slessinger?

Кой държи това място?
Cine conduce acest loc?

Кой държи толкова много вехтории?
Cine ţine atâtea gunoaie?

Кой държи ключовете от офисът му?
Cine are cheile acestei debarale?

Кой държи бутилка от Шатоу Марго 95-та на бюрото си?
Cine ţine o sticlă de Chateau Margaux din '95 pe biroul lui?

Кой държи волана в колата!
Cine are volanul controlează maşina!

Забравяш кой държи оръжието.
Se pare că uiţi cine ţine arma.

Кой ни променя? И кой държи ключа към свободата ни?
Cine ne aruncă-n lanţuri şi cine are cheia libertăţii noastre?

За да видя кой държи възглавницата.
Încerc să văd cine ţine perna.